Paroles et traduction de la chanson «Desnúdate Mujer» par David Bisbal

Desnúdate Mujer (Déshabille Toi Femme)

Desnúdate mi amor
Déshabille toi mon amour
Olvídate de el
Oublie le
Arde la tentación
Brûle la tention
Ven, muerdeme la piel
Vien me mordre la peau
Desnúdate otra vez
Déshabille toi encore une fois
Y desnúdame también
Et déshabille moi aussi
Que nuestros hoy verán amanecer
Que nos aujourd'hui veront le jour

Deja que tu instinto
Laisse ton instinct
Rompa en erupción
Rompt en eruption
Yo se que tu lo deseas
Je sais que tu le désire
Como lo deseo yo...
Comme je le désire moi...
Desnúdate mujer
Déshabille toi femme
Hoy vas a ser infiel
Aujourd'hui je vais etre infidèle
Cuando mis ganas te
Quand mes envies t'
Deshojen conoceras la libertad
Arrachent, tu connaitra la liberté
Desnúdate mujer
Déshabille toi femme
Y entrégame tu ser
Et rend moi ton être
Siente mis manos infinitas
Sens mes mains infinies
Robare tu santidad...
Voler ta sainteté...
Uoooo
Uoooo
La lluvia cae sensual
La pluie tombe sensuellement
Por tu cuerpo
De ton corps
Y el mio resbala
Et le mien glisse
El sudor de nuestra pasión
La sueur de notre passion
Desnuda eres cristal
Denudé est cristal
Perfume de intimidad
Parfum d'intimité
Tus pechos el manantial
Tes seins la source
Dónde me quiero ahogar
Où j'aime noyer/étouffer

Entrégame tu fe
Rend moi ta foi
Bebe mis ganas infinitas
Boit mes envies infinies
Robaré tu santidad. .
Je volerai ta sainteté
Porque todo ha sucedido
Parce que tout arriva
Sin sentido y sin razon
Non-sens et sans raison
Es amor, asi es la pasion
C'est l'amour, ainsi est l'amour
... tu y yo...
... toi et moi...
Haciendo el amor, ay, el amor...
Faisant l'amour, oh, l'amour
Desnúdate mujer
Déshabille toi femme
Y entrégame tu sed
Et rend moi ta soif
Bebe mis ganas infinitas
Boit mes envies infinies
Y saciaré tu santidad...
Et j'assouvirai ta saintenté
Ouu...
Ouu...