Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Soul» par Jesse McCartney

Beautiful Soul (Belle Âme)

Cette fille plaît vraiment à Jesse, et il essaie de la conquérir. Il la comble de qualités, et essaie de la convaincre de lui laisser une chance. Il lui promet fidélité & amour.

[Chorus]
[Refrain]
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste tenir n'importe qui dans mes bras
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas gaspiller mon amour
I want you and your beautiful soul
Je ne veux que toi et ta belle âme
You're the one I wanna chase
Tu es celle que je veux suivre
You're the one I wanna hold
Tu es celle que je veux serrer contre moi
I wont let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une minute de plus être gaspillée
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme

I know that you are something special
Je sais que tu as quelque chose de spécial
To you, I'd be always faithful
Envers toi, je serai toujours fidèle
I want to be what you always needed
Je veux être ce dont tu as toujours eu besoin
Then I hope you'll see the heart in me
Ensuite j'espère que tu verras le coeur en moi

[Chorus]
[Refrain]

Your beautiful soul, yeah
Ta belle âme, ouais
You might need time to think it over
Tu pourrais avoir besoin de temps pour y réfléchir
But im just fine moving forward
Mais ça me plaît d'aller de l'avant
I'll ease your mind
Je soulagerai ton esprit
If you give me the chance
Si tu me donnes une chance
I will never make you cry, c'mon, lets try
Je ne ferai jamais pleurer, allez, essayons

[Chorus]
[Refrain]

Am I crazy for wanting you
Suis-je fou pour avoir envie de toi
Baby do you think you could want me too
Bébé penses-tu que tu pourrais toi aussi avoir envie de moi
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas que tu perdes ton temps
Do you see things the way I do
Vois-tu les choses de la même façon que moi
I just wanna know if you feel it too
Je veux simplement savoir si tu ressens la même chose
There is nothing left to hide
Il n'y a plus rien à cacher

[Chorus]
[Refrain]

You beautiful soul, yeah
Quelle belle âme tu es, ouais