Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stay For A While (feat. Anthony Hamilton)» par Angie Stone

Stay For A While (feat. Anthony Hamilton) (Rester Pendant Un Moment)

Well, well
Bien, bien

[Chorus]
[Refrain]
If you would just stay for a while
Si tu restais juste pendant un moment
Sugar, we could find something to get into
Chéri, nous pourrions trouver quelque chose à faire
Baby boy, it's all you
Chéri, c'est tout toi
If we could just lay for a while
Si nous pouvions juste nous poser un petit moment
Let me ease your mind
Laisse-moi soulager ton esprit
Help you to unwind
T'aider à te défouler
Spend a little quality time
Passer un peu de temps de qualité

Girl I know it's getting difficult to sleep at night
Fille je sais que ça devient difficile de dormir la nuit
I'm goin' to work, there's no one there right by your side
Je pars travailler, il n'y a personne de bien à tes côtés
I called you up to say I'm coming home in a few days
Je t'ai appelé pour te dire que je venais à la maison dans quelques jours
And I would like it if we could just lay and play for a while
Et j'aimerais que nous puissions juste nous poser et jouer pendant un moment

[Chorus]
[Refrain]

Oh, oh I'm missing you so much
Oh, oh tu me manques tant
I'm making plans for me and you
J'ai des projets pour toi et moi
We gon' unplug the phone, soon as you get home
Nous allons débrancher le téléphone, jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Did I hear you say you're coming home in a few days
T'ai-je entendu dire que tu venais à la maison dans quelques jours
Baby I can't wait, I anticipate
Chéri je ne peux pas attendre, je prévois

[Chorus]
[Refrain]

Whoa oh oh, I don't know about you
Whoa oh oh, je ne sais pas pour toi
(Said I don't know about you)
( j'ai dis que je ne sais pas pour toi)
I'm in the mood
Je suis dans l'humeur
And I can hardly wait to love you over and over
Et je peux difficilement attendre de t'aimer encore et encore
(I can't wait) and over again
(je ne peux pas attendre) et encore plus
I'm keepin' my faith (No no no no)
Je garde ma foi (non non non non)
Yes, I got a jones, don't wanna be alone
Oui, j'ai un jones, je ne veux pas être seule (1)
Come (I don't wanna be alone) over
Viens (je ne veux pas être seule) encore
Oh oh, I'm missing you (See you, oh)
Oh oh, tu me manques (vois tu, oh)

[Chorus] until fade
[Refrain] jusqu'à la fin

(1) quelqu'un sait ce qu'est "jones" ?

 
Publié par 12001 4 4 6 le 27 décembre 2004 à 13h12.
Angie Stone
Chanteurs : Angie Stone
Albums : Stone Love

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Tia Yess Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:17
9759 3 4 6 Tia Yess Site web Géniale <3
Caractères restants : 1000