Paroles et traduction de la chanson «Make Me A Song (feat. Timbaland)» par Kiley Dean

Make Me A Song (feat. Timbaland) (Fais Moi Une Chanson)

[Timbaland]
[Timbaland]
What you hear is not a test
Ce que tu écoutes n'est pas un test
What what what what what
Ce que Ce que Ce que Ce que Ce que
What you hear is not a test
Ce que tu écoutes n'est pas un test
What what what what what
Ce que Ce que Ce que Ce que Ce que
What you hear is not a test
Ce que tu écoutes n'est pas un test

I'm on a mission
Je suis en mission
Sun is out
Le soleil s'est couché
My skin is glistenin'
Ma peau brille
Got my jeans on
J'ai mis mon jean
Tank top, chillin'
Un débardeur, je me détends
With my girlfriends
Avec mes copines
Looking fabulous
On est canons
My tan is just amazin'
Mon bronzage est sublime
Turn it up
Mets le son
That song is blazin'
Cette chanson est une bombe
(Call Me)
(Appelle-moi)
I'm headed to LA and
Je me rend à L. A.
Gotta make sure I ask Timbaland
Sois sûr que je chercherai Timbaland

[Chorus] x1
[Refrain] x1
Can you give a song like
Tu peux donner une chanson comme
Rock The Boat (Oh, hey)
Rock The Boat (Oh, hey)
Rock The Boat
Rock The Boat
Rock The Boat
Rock The Boat
Can you give me a song
Tu peux me donner une chanson
That you and Missy wrote (She's dope)
Que toi et Missy avez écrite (C'est une bombe)
Missy wrote
Missy a écrit
Missy wrote
Missy a écrit
Something like Get Ur Freak On (Hey)
Quelque chose comme Get Ur Freak On (Hey)
Cause Kiley needs something to sing on
Parce que Kiley a besoin de quelque chose sur quoi chanter
Make me something I can get my groove on
Fais moi quelque chose sur lequel je peux m'éclater
Somethin' I can get my groove on
Quelque chose sur lequel je peux m'éclater

3 O'clock at the studio
3 heures au studio
Timbaland is playin' (kinda low)
Timbaland joue (lentement)
Feel the love in the room
Sens l'amour dans la pièce
Soon as I hit the door
Jusqu'à ce que je pousse la porte
Bubba's pacin' around gettin' ready to flow
Bubba tourne en rond, prêt à poser
Tim is in the corner doin' a track
Tim est dans le coin à préparer un morceau
Bobbin' his head
Bougeant la tête
I know he's feelin' that
Je sais qu'il aime ça
Take his headphones off
Il enlève ses écouteurs
And he looks my way
Et regarde vers moi
And he asks me what I wanna do
Et me demande ce que je veux faire
And I say
Et je dis

[Chorus] x1
[Refrain] x1

And then he asked if I liked this
Et il me demande si j'ai aimé ça
Oh do you like this
Oh est-ce que tu aimes ça
But do you like this
Mais est-ce que tu aimes ça
And then he flipped it
Et il a mis la face B
And then we start to move
Et nous avons commencé à bouger
We're gettin' in the groove
On s'éclatait
He says : "It's just for you"
Il a dit : "C'est juste pour toi"
And I'm glad I asked
Et je suis contente, j'ai demandé

[Chorus] x2
[Refrain] x2

[Timbaland]
[Timbaland]
I think I got somethin' for you
Je crois que j'ai quelque chose pour toi
Oh
Oh
I think I got somethin' for you
Je crois que j'ai quelque chose pour toi
Oh
Oh
I think I got somethin' for you
Je crois que j'ai quelque chose pour toi