Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Forever» par As I Lay Dying

Forever (Pour Toujours)

Forever your eyes will hold the memory
Pour toujours tes yeux garderont le souvenir
I saw your heart as it overtook me
J'ai vu ton coeur quand il m'a submergé
We tried so hard to understand and reason
Nous avons tellement essayé de comprendre pourquoi

But in that one moment i gave my heart away
Mais en ce moment je me sépare de mon coeur

That perfect breath
Cette respiration parfaite
Where my mind lay beside me
Où mon esprit repose à mon coté
And all i knew was what had overtaken me
Et tout ce que je connaissais était ce qui m'avais submergé
With no explanation
Sans explication
I am comforted
Je suis conforté
By inability to understand
Dans mon inhabilité à comprendre

When i wake from this dream will you still be here
Quand je me réveillerais de ce rève, seras tu encore là
Will your smile still open my heart and leave me transparent
Ton sourire m'ouvrira-t'il encore le coeur et me laisseras transparent.

 
Publié par 5406 2 2 5 le 1er janvier 2005 à 18h50.
Frail Words Collapse (2003)
Chanteurs : As I Lay Dying

Voir la vidéo de «Forever»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
BlEEds_No_MOre Il y a 19 an(s) 7 mois à 06:24
5248 2 2 3 BlEEds_No_MOre chuuuut chut. underoath stune autre affaire ! VENEZ PAS TOUTE MÉLANGÉ !!!! As I lie Dying Cé juste trop un group Fiab !
mooouaaaaahhhhhhh :-°
hardxcore Il y a 19 an(s) à 22:58
5229 2 2 3 hardxcore J'LM vrm trO s'te TOON* lo!!! a rentre en criss :-D pi lé parole sont vrm belles <3
[MeTaL-HeaRT] Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:00
5272 2 2 4 [MeTaL-HeaRT] ViVa As I LaY DYiNG :-\ <3 mais ce moche ke se soit si catholique ReLiGioN= :-X HaHa !! -XxX- FoReVeR...
♪! Lau'! Il y a 18 an(s) 7 mois à 13:54
5505 2 2 6 ♪! Lau'! Site web et voila je viens de decouvrir ce groupe mm si j'en entendai parler depuis longtemps.... et voila ce ki devai arriver arriva: jadore! <3
x_BroKen_WinGs_x Il y a 18 an(s) 4 mois à 02:14
5282 2 2 4 x_BroKen_WinGs_x OMG trop bonne toune! C'est la seule d'eux que je connais pour l'instant, mais jlécoute sans arret, est simplement trop bonne. (L) LOVE this song
Mickyyy.<3.Matt Il y a 18 an(s) 3 mois à 05:05
5930 2 3 5 Mickyyy.<3.Matt Site web écoeurant <33
-x-metalligirl-x- Il y a 17 an(s) 8 mois à 00:13
5309 2 2 4 -x-metalligirl-x- Site web Yeah Yeah Trop BOnne J'LOve Trop ! :-) Mais Comment sa ya pas de trad Pour Throught Struggle ? :-O
xdefeatistx Il y a 17 an(s) 5 mois à 11:56
5394 2 2 5 xdefeatistx Site web Uhuhuhu J Adore !!!
blake Il y a 16 an(s) 6 mois à 21:10
12114 4 4 7 blake Site web c'est un trop bon groupe franchement :-D :-D la chanson est génialissime
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000