Paroles et traduction de la chanson «Straight To Your Face» par Hatebreed

Straight To Your Face (Directement Dans Ta Gueule)

Straight to your face with the truth
Directement dans ta gueule sans mensonges
The longer it takes for you to achieve
Longuement il le prend pour que tu le réalise
The faster they want to see you break
Rapidement ils veulent te voir briser
It's in their nature to try to destroy what they know
Il est dans leur nature d'essayer de détruire ce qu'ils savent
They could not help create
Ils ne pouvaient pas aider à créer
I've seen it for years and I know first hand
Je l'ai vu pendant des années et je connait d'abord ma main
Who is genuine and who is fake
Qui est véritable et qui est faux
The rest of the leeches will come and go
Le reste des sangsues viendra et ira
Good riddance, we hated you anyway
Bon débarras, nous vous détestons de toute façon

Straight to your face with the truth !
Directement dans ta gueule sans mensonges
Sometimes it gets hard
Parfois ca devient dur
When the road to the future take you back
Quand la route de l'avenir te retire
To a better day, you wonder and ask yourself
À un meilleur jour, tu te demande et demande
Where the time went and why some people
Où est allé le temps et pourquoi quelques personnes
Had lost their faith
Avait perdu leur foi
Through some memories
Par quelques mémoires
And the friendships we had over time have begun to fade
Et les amitiés que nous avions pendant quelque temps ont commencé à s'effacer
We're still right here and we're stronger than ever
Nous sommes toujours ici et nous sommes plus forts que jamais
What we've done can never be taken away
Ce que nous avons fait ne peut jamais être emporté