Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Graveyard Bash» par Maniac Spider Trash

Graveyard Bash (Le Coup Du Cimetière)

(Verse 1)
(Couplet 1)
It felt great when the axe smacked in
C'était bien quand la ache m'a frappé
If I was alive I'd scream do it again
Si j'était vivant j'aurais crier fais le encore
My autopsy, yeah, it felt real great
Mon autopsy, ouai, elle était génial
The graveyard's where we'll celebrate
Le cimetière où nous allons le fêter

(Bridge)
(Pont)
So bring the chips and brains
Alors apporte les chips et les cerveaux
You know we want your brain
Tu sais que nous voulons vos cerveaux
The clock strikes 12 o'clock
L'horloge indique minuit
Creatures crawl out from under their rock
Les créatures rampent hors de leurs tombes
Exactly what you fear
Exactement ce dont tu as peur
Nothing to fear but the fear that you fear
Rien qui ne fasse peur a part la peur dont tu as peur

[Chorus]
[Refrain]
Having a graveyard bash
On tente un coup du cimetière
Devils are singing Axes are swinging
Les démons chantent, les haches dances
We're having a graveyard bash
On tente un coup du cimetière

(Verse 2)
(Couplet 2)
Drinking blood, schmoozing with the dead
Buvant du sang, schmoozing avec les morts
If I was alive could you hear what I said
Si j'était vivant pourriez vous entendre ce que je dis
I'm all alone and feeling oh so great
Je suis tout seul et je me sens si bien
Now bring the family and we'll celebrate
Maintenant viens avec ta famille et on va le fêter

-(Bridge)-
-(Pont)-
-[Chorus]-
-[Refrain]-

(Verse 3)
(Couplet 3)
C'mon little demon And sing me a song
Viens là petit demon et chantes moi une chanson
Tell me about the dead and the too far gone
Parle moi des morts et ceux qui sont loin
Take me to the place of the living dead
Ammenne moi à la place des morts vivant
Tell about the dead, about the dead, about the... dead
Parle des morts, des morts, des... morts

-(Bridge)-
-(Pont)-
-[Chorus]-
-[Refrain]-
-End-
-Fin-

 
Publié par 9051 3 4 6 le 26 décembre 2004 à 14h08.
Maniac Spider Trash
Chanteurs : Maniac Spider Trash

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000