Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pilot» par The Notwist

Pilot (Pilote)

He's living next the rails.
Il habite à côté des rails.
He can tell you things of
Il peut te parler des
Different cars and trains.
Différentes voitures et trains.
Now he's trying the whole day
Maintenant il essaye la journée entière
To switsch off time by causing train-delay.
D'arrêter le temps en retardant des trains.

[Chorus]
[Refrain]
Could be enough
Cela pourrait être suffisant
If only he's the pilot
Si seulement il était le pilote
Once a day.
Un jour.

Not a word to compensate.
Pas un mot pour compenser.
Not a sentence to describe this desperate state.
Pas une phrase pour décrire cet état désespéré.
Not a picture to compare.
Pas une image pour comparer.
We step into a room of opaque air.
On marche dans une chambre à l'air opaque.

[Chorus]
[Refrain]

Not a word to compensate.
Pas un mot pour compenser.
Not a picture to compare.
Pas une image pour comparer.
We step into a room of opaque air.
On marche dans une chambre à l'air opaque.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5292 2 2 4 le 26 décembre 2004 à 18h11.
Neon Golden (2001)
Chanteurs : The Notwist
Albums : Neon Golden

Voir la vidéo de «Pilot»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Toothache Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:37
5278 2 2 4 Toothache j'aime bien cette chanson =)
c'est la mieux moi j'dis
Caractères restants : 1000