Paroles et traduction de la chanson «Phantasies» par Pont Aeri

Phantasies (Fantaisies)

Just let me tell you how I feel,
Laisse moi juste te dire comment je me sens,
Tonight I have some phantasies
Cette nuit j'ai imaginé des choses fantaisistes
And some of them were like sweet dreams
Et certaines d'entre elles étaient comme de doux rêves
But I know that can come true
Mais je sais qu'ils peuvent devenir réalité

Inside a hearth, some memories,
Dans un foyer, des souvenirs
The music takes control to let your mind be free forever !
La musique prend le contrôle pour laisser ton esprit en liberté pour toujours
So many people asking where,
Tellement de gens qui demandent où,
So many friends are going there, everywhere,
Tellement d'amis y vont, partout,
There is no night without a day,
Il n'y a pas de nuit sans jour
There is no party without you today, away,
Il n'y a pas de fête sans toi

[Chorus] ((x2)
[Refrain] (x2)
With tears in my eyes,
Avec des larmes dans mes yeux
When i feel inside,
Quand je me sens secrète
And wait for this time
Et que j'attend ce moment
You don't want to leave this place that night, tonight, tonight
Cette nuit tu ne veux pas partir de cet endroit, ce soir, ce soir
We wait you the light,
On te sers la lumière,
We wait you inside,
On t'attends à l'intérieur,
And touching the sky,
Et touchant le ciel,
You never scare that to the end of time, tonight
Tu n'aura jamais peur de ça jusqu'à la fin des temps, ce soir