Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I» par Samael

I (Moi)

All hail, hail me back
Tous m'acclame, m'acclame derrière
Feel my aim look through me now
Sentez mon regard qui vous regarde maintenant
Come to me, fly in me
Venez à moi, volez jusqu'à moi
Get on the top and throw it down my soul
Arrivez au sommet et jetez-vous sous mon âme
I burn it all here comes the sun
Je brûle tout ce qui vient du soleil

Ask your goal to lead your dream
Demandez-vous ce que vous voulez faire pour mener votre rêve
Stay on the line speak the truth
Reste sur la ligne dit la vérité
Walk my path bright and clear
Marche sur mon chemin lumineux et clair
I lead your soul I send you through
Je dirige votre âme et je vous la renvoie
Send a prayer to those who felt
Envoyez une prière à ceux qui sente
Peace & Love in der Welt
Paix & Amour dans le monde
Read me well between the lines
Regardez moi bien entre ces lignes
For I'm what I meant to be
Pour ce que je suis et ce que je signifie d'être

Forgive me now
Pardonnez moi maintenant
Forget me not
Ne m'oubliez pas
Hold your fight
Tenez votre combat
Take that light
Prenez ce qui brille
We don't need another war
Nous n'avons pas besoin d'une autre guerre
Let shine inside what we send you here
Laissez briller à l'intérieur ce que montrez que vous êtes

All I heal, heal me back
Tous m'acclame, m'acclame derrière
Let heaven shine on all my sins
Laissez le paradis briller sur tous mes péchés
Turn the wheel move your will
Tourne la roue bouge ta volonté
To where your wish is guided to
Pour savoir où votre souhait vous a guidé
Just wait for a while
Attends juste un moment
Till what you ask comes down your way
Jusqu'à ce que vous demanderez descendra de votre manière

Ask your goal to lead your dream
Demandez-vous ce que vous voulez faire pour mener votre rêve
Stay on the line speak the truth
Reste sur la ligne dit la vérité
Walk my path bright and clear
Marche sur mon chemin lumineux et clair
I lead your soul I send you through
Je dirige votre âme et je vous la renvoie
Send a prayer to those who felt
Envoyez une prière à ceux qui sente
Peace & Love in der Welt
Paix & Amour dans le monde
Read me well between the lines
Regardez moi bien entre ces lignes
For I'm what I meant to be
Pour ce que je suis et ce que je signifie d'être

What I meant to be...
Ce que je signifie d'être

 
Publié par 13433 4 4 7 le 24 décembre 2004 à 14h59.
Eternal (1999)
Chanteurs : Samael
Albums : Eternal

Voir la vidéo de «I»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000