Paroles et traduction de la chanson «Love (feat. Musiq Soulchild, K. Fox)» par Ghostface Killah

Love (feat. Musiq Soulchild, K. Fox) (Amour)

[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
First I loved God, then loved my mother
D'abord j'ai aimé Dieu, ensuite j'ai aimé ma mère
Love my babies, sisters and brothers
J'aime mes bébés, frères et soeurs
Love my father cos that's my mom's partner
J'aime mon père parce que c'est le partenaire de ma mère
Love my grandmother and my grouchy assed grandfather
J'aime ma grand-mère et mon sacré grand-père raleur
Love my aunties on both sides of the family
J'aime mes tantes des deux côtés de ma famille
Uncles, cousins, nieces and nepthews
Mes oncles, mes cousins, mes nièces et mes neveux
Mess with my peoples you get stepped to
J'kiffe mes potes, vous avancez avec moi
Love the mother of my children, them girls is special
J'aime la mère de mes enfants, cette fille est spécial
Love feels good though we stuck in the hood
J'aime me sentir bien qu'on soit coincé dans ce quartier
Love my last album, though the joint went wood
J'aime mon dernier album, bien que sa conception ait été difficile
My mans and my enemies, I Love them too
Mes potes et mes ennemis, je les aime aussi
Love God he let me see passed 32
J'aime Dieu, il m'a laissé passé le cap des 32 ans
Plus what he gave Wu
En plus de ce qu'il a donné au Wu Tang
I chance to change music just listen, you and I know the truth
Je prend le risque de changer de musique alors écoutes, toi et moi nous savons la vérité
Love is essential, to some it's detrimental
L'amour est essentiel, pour certain il est préjudiciable
Most of you would've use the next person as a rental
La plupart d'entre vous se serviront de la première personne comme d'un prix de location

[Chorus : Musiq (K. Fox]
[Refrain : Musiq (K. Fox]]
Love, lift us up, (higher) take us higher (high)
L'amour nous élève (plus haut), nous mène plus haut (haut)
Like every ghetto flower (oh Love yeah)
Comme toutes les fleurs du ghetto (oh amour ouais)
Cos Love, only Love has the heat and the power
Parce l'Amour, il n'y a que l'amour qui ait la chaleur et le pouvoir
And we can never give it up
Et nous ne devons jamais le laisser tomber
Love, Love, Love
Amour, Amour, Amour

[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Love life, the ground we walk on
J'aime la vie, le sol sur lequel on marche
My sickness, it made me strong
J'aime ma maladie, elle m'a rendu fort
My loved ones in Heaven
Ceux que j'aime au Paradis
The ones we lost, to heroin
Ceux que nous avons perdu, pour de l'héroine
Malcolm, Martin, and what they still for, the men had it poppin'
Malcom X, Martin Luther King et ce qu'ils sont toujours pour les hommes qu'ils ont touché
Love the sun when rain drops in, cosy night with mom punk in
J'aime le soleil quand la pluie tombe, les nuits intimes avec ma maman
Love the hell and my struggle
J'aime l'enfer et mes efforts
You gotta go through Hell to come out right, Love conquers pain and the puzzle
Tu dois vivre un enfer pour mieux t'en sortir, L'amour bat la souffrance et les problèmes
Funny on how Love could end so subtle
C'est drôle comme l'Amour peut paraître si subtil
Was it just sex and not really Love for the couple ?
N'était ce que du sexe et pas vraiment de l'Amour pour les couples ?
Love people, Love the fact when there's a baby bein' born
J'aime les gens, J'aime ce qui se passe quand un bébé vient au monde
Like "push girl, come on"
Comme " Poussez madame, allez"
I'm not just sayin' that cos BET's on
Je ne dis pas ça simplement parce que BET est là
We is one, one Love, each one, teach one
Nous sommes unique, comme l'Amour, chacun d'entre nous, enseigne le aux autres