Paroles et traduction de la chanson «Goodbye» par Alexia

Goodbye (Au Revoir)

Refrain :
Refrain :
Goodbye
Au revoir
Enough is enough for me baby
Assez c'est assez pour moi bébé
You better get out of my life
Tu ferais mieux de sortir ma vie
And if you come back to me maybe
Et si peut-être tu reviens à moi
Remember I told you goodbye
Rappel-toi que je t'ai dit au revoir

I've never been so sad in all my life
Je n'ai jamais été si triste dans toute ma vie
No-one killed me before
Personne m'a tué avant
Tell me why did you do that ?
Dis-moi pourquoi tu fais cela ?
Oh, don't tell me everything will be alright
Oh, ne me dis pas que tout ira bien
Baby this is the door
Bébé ceci est la porte
It's too late to be sorry
C'est trop tard pour être désolé

Chorus :
Chorus :
Oh baby I need a passion in my life
Oh, bébé j'ai besoin d'une passion dans ma vie
A very special kind of love
Un genre très spécial d'amour
Don't care about you
Je m'en fou de toi !

[Refrain]
[Refrain]

There's nothing you can do to change my mind
Il n'y a rien que tu puisses faire pour me faire changé d'avis
'Cause you've played with my love
Parceque tu as joué avec mon amour
It's so hard to forget it
Il est si difficile de l'oublier

[Chorus]
[Chorus]

[Refrain]
[Refrain]

I'll never forgive you
Je ne te pardonnerais jamais

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)