Desensitized (Désensibilisé)
Clenching my teeth tight
Serrant mes dents serrées
My head is like a sponge
Ma tête est comme une éponge
Give it to me free
Donnez-le moi gratuitement
I wanna get ripped off
Je veux obtenir une déchirure au loin
And drown in the airwaves
Et noyez-vous dans les vagues de l'air
Another fatal wreck
Une autre épave mortelle
On the information highway
Sur la route de l'information
So go ahead and kill yourselves
Allez-y ainsi et tuez-vous
It all amuses me
Tout ça m'amuse
For I'll be damned to spend my life in hell
Je serai damné à passer le reste de ma vie en enfer
Another wise ingrate
Un autre sage ingrat
Bring me blood and pain
Apportez-moi le sang et la douleur
Of a stranger's fate
Du destin d'un étranger
Give it all away
Apportez tout au loin
Gimme, gimme now
Gimme, gimme "(1)" maintenant
I'm desensitized
Je suis désensibilisé
I wanna watch the bomb
Je veux regarder la bombe
Blow the masses high
Soufflez les sommets
I wanna get ripped off
Je veux obtenir une déchirure au loin
And drown in the airwaves
Et noyez-vous dans les vagues de l'air
Another fatal wreck
Une autre épave mortelle
On the information highway
Sur la route de l'information
So go ahead and kill yourselves
Allez-y ainsi et tuez-vous
It all amuses me
Tout ça m'amuse
For I'll be damned to spend my life in hell
Je serai damné à passer le reste de ma vie en enfer
Another wise ingrate
Un autre sage ingrat
Bring me blood and pain
Apportez-moi le sang et la douleur
Of a stranger's fate
Du destin d'un étranger
Give it all away
Apportez tout au loin
I wanna get ripped off
Je veux obtenir une déchirure au loin
And drown in the airwaves
Et noyez-vous dans les vagues de l'air
Another fatal wreck
Une autre épave mortelle
On the information highway
Sur la route de l'information
So go ahead and kill yourselves
Allez-y ainsi et tuez-vous
It all amuses me
Tout ça m'amuse
For I'll be damned to spend my life in hell
Je serai damné à passer le reste de ma vie en enfer
Another wise ingrate
Un autre sage ingrat
"(1)" Gimme : Je crois que c'est une variation de Give. (Give me)
Vos commentaires
faut que sa continue pour GREEN DAY !!!!!!
I love Green Day !!! :-P
Sinn , trèèèèèès bon son !! :-D
Cette chanson, je l'aadddooorre.
PS: Le début, c'est Mike qui hurle.
C'est drôle, je fais le même genre de bruit quand j'entends que Justin Bieber passe à la radio.
C'est vrai que je fais aussi ce genre de bruit quand j'entends Justin Bieber...