Paroles et traduction de la chanson «Eternal Dark» par HammerFall

Eternal Dark (Sombre Éternel)

Living in the shadows
Vivre dans l'ombre
Live a life of sins
Vivre une vie de pêchés
Now you feel the pressure
Maintenant tu peux ressentir la tension
There ain't no giving in
Il n'y a pas d'abandons
Do you ever wander
N'erres-tu jamais
Do you ever think
Ne penses-tu jamais
What may lie beyond you
Qu'est-ce que le mensonge pour toi
What's the missing link
Qu'est-ce que le manque de liaison

Chorus
Refrain
Will you enter the paradise
Entreras-tu au paradis
Will you see the light
Verras-tu la lumière
What is your destination
Quelle est ta destination
Your eyes will see - eternal dark
Tes yeux verront - sombre éternel

There ain't no use behaving
Il n'est pas util de bien se comporter
Life can never change
La vie ne peut jamais changer
There ain't no book to guide you
Il n'y a pas de livre pour te guider
You're desperate to the range
Tu as un manque d'envergure
Why do you listen
Pourquoi écoutes-tu
To the holy man
Le Saint homme
Sage one will take you
Le sage te prendra
The only one who can
Le seul et unique qui peut

Chorus
Refrain

Eternal dark
Sombre éternel

Living in the shadows
Vivre dans l'ombre
Live a life of sins
Vivre une vie de pêchés
Now you feel the pressure
Maintenant tu peux ressentir la tension
There ain't no giving in
Il n'y a pas d'abandons
Do you ever wander
N'erres-tu jamais
Do you ever think
Ne penses-tu jamais
What may lie beyond you
Qu'est-ce que le mensonge pour toi
What's the missing link
Qu'est-ce que le manque de liaison

Chorus ( X 2 )
Refrain ( X 2 )