Paroles et traduction de la chanson «Prom Night Falling In Love (feat. Aquabats)» par blink-182

Prom Night Falling In Love (feat. Aquabats) (La Nuit De Promotion, Tomber Amoureux)

Prom night, I couldn't find someone to go with
Lors de la nuit de la promotion, je ne pourrais pas trouver quelqu'un pour y allez
Forget harder out with my mind stealth
Oublier fortement avec mon esprit furtif
Then I saw her
Alors je l'ai vue

Standing governed to crossover
Restant gouverné pour traverser
Trying bothered than off hovered
Essayant ennuyé au lieu de plané
That's she was so beautiful
Qu'elle était si belle

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Walk over and after she wanted to dance
Renversement après qu'elle ait voulu danser
She smiled so lovely and then said yes
Elle a souri si amoureusement que j'ai alors dit oui
Then singing happily having so much fun
Alors chantant joyeusement en s'amusant
Then singing "laughed-ten" falling in love
Alors chantant "rit à 10" tomber amoureux

I couldn't believing you will just what
Je ne pourrais pas croire que tu veuille juste que
I always grinned of, how can this happen
J'ai toujours grimacé de ça, comment ceci peut-il se produire
To who got I need
En qui j'ai besoin

And if may turn the lights down low
Et si les lumières pouvaient s'éteindre
And the music play real slow
Et la musique jouait le vrai slow
And touched view turfed my breath away
Et touché la vue de balancer ma respiration ailleurs

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Holding you tightly and I won't carress
Te tenant fermement et je ne te caresserai pas
I've never been so boast to have an
Je n'ai jamais été aussi ventard d'en avoir une
Ask precious such as won't lighting through upon
Je demande précieusement comme ne s'allumant pas à travers
That night will float have falling in love
Cette nui flottera à tomber amoureux

(Repeat Chorus 2)
(Répéter refrain 2)