Paroles et traduction de la chanson «Landslide» par The Vines

Landslide (Eboulement)

Straight from the heart
Venant droit du coeur
To buy, you look like nothing's up
Acheter, tu semble incapable de faire quoique ce soit
Where the air labours your mind
Là où l'air peine ton esprit
You left the part
Tu quittais la partie
Too bad I'm nothin' ever too
Dommage, je ne suis rien moi non plus
Where the air labours you're mind
Là où l'air peine tu fait attention

Who are we ?
Qui sommes nou ?
To bring the fire down
Pour éteindre le feu
Who are we to please
Qui somme nous supposés supplier
When you're friggin' round
Quand tu es... .

All of me
Moi seul
To something that I say
Quelque chose que j'ai dit
For your fire, that sounds great ?
Pour ton feu, ça semble bien ?
And I got a friend...
Et j'avais un ami...

It's whatever you wanna be
C'est tout ce que tu seras
Now, you're alone and it's up to me
Maintenant tu es seul et c'est mieux pour moi
You get to be
Tu obtiens
More strung out than you thought you'd be
D'être ficellé davantage que tu avais pensé que tu serais

BBLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGHHHHHH ! ! ! ! ! !
BBLLLLLLLLLAAAAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHH ! ! !