Paroles et traduction de la chanson «Kinda Love» par Darius

Kinda Love (Genre D'amour)

I'm feeling tired
Je me sens fatigué
She kept me up all night and I'm wired
Elle m'a retenu toute la nuit et je suis nerveux
God bless cupid
Que Dieu bénisse Cupidon
I'm walking on water
Je marche sur l'eau
A hundred times a day that I call her
Les centaines de fois par jour que je l'appelle
I'm so stupid
Je suis si stupide

So many things I wanna do
Tant de choses que je veux faire
I tell her but she needs her room
Je les lui ai dites mais elle a besoin de sa chambre
That makes me wanna get in her space
Ca me donne envie d'entrer dans son espace

[Chorus]
[Refrain]
This kinda love is amazing
Ce genre d'amour est exceptionnel
Oh she makes me crazy
Oh elle me rend dingue
I love how she never can stay
J'aime comment elle ne peut jamais rester
But it's enough that she wants me
Mais c'est assez qu'elle me veuille
Like her cup of coffee
Comme sa tasse de café
One kiss baby she's on her way
Un baiser bébé elle est sur son chemin
That kinda love just makes your day
Ce genre d'amour fait ta journée

She's got an old boyfriend
Elle a un vieux petit ami
Who calls her up at 2 in the morning
Qui l'appelle à deux heures du matin
I'm so jealous
Je suis si jaloux
She says that it's nothing
Elle dit que c'est rien
That's how I know it's probably something
C'est comme ça que je sais que c'est probablement quelque chose
I'm so helpless
Je suis si impuissant

A guy like me so insecure
Un gars comme moi qui manque d'assurance
I never ever was before
Je ne l'ai encore jamais été avant
Somebody finally put me in place
Quelqu'un finalement m'a mis dedans

[Chorus]
[Refrain]