Paroles et traduction de la chanson «Floods» par Pantera

Floods (Flots)

A dead issue, don't wrestle with it, deaf ears are sleeping
Une issue morte, ne lutte pas avec elles, les oreilles sourdent dorment
A guilty bliss, so inviting (let me in), nailed to the cross
Une félicité coupable, invitant ainsi (laisse moi dessus), cloué à la croix

I feel you, relate to you, accuse you
Je te sens, me relie à toi, t'accuse
Wash away us all, take us with the floods
Noie nous tous, emporte nous avec les flots
Then throughout the night, they were raped and executed
Ensuite durant la nuit, ils furent violés et éxécutés
Cold hearted world
Monde au coeur froid
Your language unheard of, the !
Ta langue innouïe d'un !
Vast sound of tuning out
Vaste son désacordé
The rash of negativity is seen one sid
L'éruption de la négativité est vue d'un coté
Edly, burn away the day
Le jour s'éteind

The nervous, the drifting, the heaving
L'énervement, la dérive, le soulèvement
Wash away us all, take us with the floods
Noie nous tous, emporte nous avec les flots
Then throughout the day mankind played with grenades
Ensuite durant la journée l'humanité joua avec des grenades
Cold hearted world
Monde au coeur froid
And at night they might bait the pentagram
Et la nuit ils pourraient amorcer le pentagram
Extinguishing the sun
Éteignant le soleil
Wash away man, take him with the floods
Noie l'homme, emporte le avec les flots