Paroles et traduction de la chanson «Done It Anyway» par Nonpoint

Done It Anyway (Fait De Toute Façon)

I would have dont it anyway
Je l'aurai fait de toute façon

Were gonna free you all
Nous allons tous vous libérer
And make you all one of us(bullshit)
Et faire de vous l'un des notres (connerie)
Were gonna find everyone
Nous allons trouver tout le monde
And make them pay for this(bullshit)
Et les faire payer pour cela (connerie)
Go ahead have some more
Pars devant pour en avoir d'autres
It wont hurt you(bullshit)
Cela sera sans douleur (connerie)
I know it hurt before
Je sais que c'était douleureux avant
But i swear this time it wont
Mais je jure que cette fois ci ça ne le sera pas

[Chorus]
[Refrain]
Even knowing what i know now
Meme en sachant ce que je sais maintenant
I would have dont it anyway
Je l'aurai fait de toute façon
Black and blue and red from you still
Noir et bleu et rouge de toi
I would have done it anyway
Je l'aurai fait de toute façon

If you close your eyes
Si tu fermes les yeux
It will all go away(bullshit)
Tout cela s'en ira (connerie)
Keep your head up man
Gardes la tête haute mec
Tomorrow is a better day(bullshit)
Demain est un jour meilleur (connerie)
Bad things never happen
Les mauvaises choses n'arrivent jamais
To good people(bullshit)
Aux bonnes personnes (connerie)
We treat everyone here
Nous traitons tout le monde ici
Like they were an equal
Comme si ils étaient égaux

[Chorus]
[Refrain]

Well do better next time
Nous ferons mieux la prochaine fois
If you give another chance(bullshit)
Si tu me donne une autre chance (connerie)
I understand you now
Je comprens que tu sais
And i know exactly what you want(bullshit)
Et je sais exactement ce que tu veux (connerie)
Try this for now
Essaye ça maintenant
Youll like it just as much(bullshit)
Tu aimera ça autant (connerie)
Do everything we say
Fais tout ce que l'on dit
And we won't leave you fucked
Et on ne te laissera pas dans la merde