Paroles et traduction de la chanson «Sweet Joy» par Worlds Apart

Sweet Joy (Douce Joie)

Sometimes small things
Parfois un petit rien
Can change the way you feel about life
Peut changer ta vision de la vie
And it's all so different now
Et ça devient si different aprés
You make it so clear whenever you're near
Tout devient tellement si clair chaque fois que tu es proche

I've opened my eyes
J'ai ouvert les yeux
Seen the dawn in the deep blue sky
Vu l'aurore dans le profond ciel bleu
We could fly we could try
On pourrait s'envoler on pourrait essayer
To be something special girl
Pour vivre quelque chose de spécial
Something beautiful
De beau

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Sweet joy
Douce joie
I like it sweet joy you bring
J'aime cette douce joie que tu m'apporte
I like the sweet joy that you bring
J'aime cette douce joie que tu m'apporte
Don't change it one single thing
Ne change rien
Don't change one single thing
Ne change rien

You are my world girl
Tu es mon monde girl
Hoping that you feel the same way
Espérant que tu éprouve la même chose
Baby you're my reason for living
Bébé tu es ma raison de vivre
Right here in my heart
Juste-là dans mon coeur
I'll make a new start
Je prendrai un nouveau départ

I'm changing my life
Je suis en train de changer de vie
Like the sun on a mountain far away
Comme le soleil se lève sur une montagne au loin
We could talk to the angels
On pourrait parler aux anges
We could sing
On pourrait chanter
We could do anything
On pourrait faire n'importe quoi

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Sweet joy
Douce joie
I like it sweet joy you bring
J'aime cette douce joie que tu m'apporte
You bring me sweet things baby
Tu m'apporte de la douceur bébé
Don't change it one single thing
Ne change rien
I feel so good
Je me sens si bien

I've opened my eyes
J'ai ouvert les yeux
Seen a deep blue sky
Vu un profond ciel bleu
We could fly we could try
On pourrait s'envoler on pourrait essayer
To be something special girl
Pour vivre quelque chose de spécial girl
Something beautiful
De beau

[Chorus 1]
[Refrain 1]