Paroles et traduction de la chanson «Uh La La La» par Alexia

Uh La La La (Uh La La La)

To all the people all around the world
A toutes les personnes tout autour du monde
Uh la la la la la la la la la la la la la la
Uh la la la la la la la la la la

Refrain :
Refrain :
Uh la la la I love you baby
Uh la la la, Je t'aime bébé
Uh la la la la Love me tonight
Uh la la la la, aime moi ce soir(1)
Uh la la la I love you baby
Uh la la la, Je t'aime bébé
Uh la la la la
Uh la la la la

I, I got your love, you got my mind
Moi, j'ai obtenu ton amour, tu as obtenu mon esprit
Can take my hands but you won't take my life
Tu peux prendre mes mains, mais tu prendras pas ma vie
Don't waste my time bring me your love
Ne me fais pas perdre mon temps, montre moi ton amour
And baby you can be mine
Et bébé tu pourras être mien...

Chorus :
Chorus :
I never wanted this to happen to me but I feel
Je n'ai jamais voulu que ceci m'arrive à moi, mais je sens
Your love is right and I will always be there yeah
Ton amour est vrai et je serais toujours là, yeah. .

[Refrain]
[Refrain]

Uh la la la la la la
Uh la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

You got to be a friend, got to be right
Toi, tu as obtenu mon amitié, tu as eu raison
Don't hurt me boy then I will say goodbye
Ne me blesse pas "mec" sinon je te dirais aurevoir
Don't bring me down, don't stand so close
Ne me néglige pas, ne reste pas si discret
Oh baby don't fool around
Oh bébé, te fou pas de moi...

[Chorus]
[Chorus]

[Refrain]
[Refrain]

You only know baby gotta love me tonight it's so right
Tu sais bébé que m'aimer ce soir c'est ok,
'Cause you baby you know you make it right
Parceque seulement toi bébé, tu sais que tu le fait bien
My blood pressure rise high I'm got hype
Mon excitation monte, j'ai atteinds l'extase
I don't know why I know you think I'm obsessive
Je ne sais pas pourquoi, je sais que tu penses que je suis obsédé
The type or guy I can be over possessive
Le type de gars qui peut être super possessif
Giving all that I can give best wishes
Donner tout que je peux donner, les meilleurs souhaits
On how we live just us two is it really true
Sur la façon dont nous vivons juste nous deux est vraiment vrai
Love me tonight till the sky turn blue
Fais moi l'amour ce soir jusqu'a que le ciel redevienne bleu
Tonight is the night so tell me what you wanna do
Ce soir c'est la nuit alors dits-moi ce que tu veux faire

[Chorus]
[Chorus]

[Refrain] (x4)
[Refrain] (x4)

Uh la la la la la la
Uh la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Love me tonight
Aime moi ce soir

" (1) = Comme les paroles sont parus dans un magazine français de l'époque, ils disent que les paroles sont dédiés a son petit ami, et donc, je cite "Qu'elle invite a lui faire l'amour toute la nuit "