Paroles et traduction de la chanson «Before U, Without You, After U» par All-4-One

Before U, Without You, After U (Avant Toi, Sans Toi, Apres Toi)

Avant toi, Sans toi, Après toi

Comment en es-tu arrivée là ?
Quand et d'où revient-il ?
Chérie je ne peux en supporter plus
Tout ce que je sais c'est que je ne te laisserai jamais partir

(Refrain)
Je ne peux me rappeler de la vie avant toi
Et je ne peux imaginer la vie sans toi
Et je ne voudrais plus de la vie après toi
Si tu n'y es plus je n'ai plus aucune
Raison de vivre

Depuis que tu es venue dans ma vie
La chaleur de ton coeur a gardé mon amour en vie
Et je sais que je n'aimerai plus jamais de cette façon
J'espère et je prie
Pour que ce sentiment ne s'en aille jamais

(Refrain)

Tu as volé mon coeur le jour ou j'ai posé mes yeux sur ton visage
Et ton amour m'a fait quelque chose de spécial
Personne d'autre ne m'a jamais rendu aussi heureux que toi
Mon coeur t'appartient

(Refrain)

Http : //www. sing365. com/music/lyric. nsf/Before-U-Without-You-After-U-lyrics-All-4-One/F50FE2D70356E3D648256BC800123763 (pour la VO)

How did you get here
Comment es- tu arriver ici
When and where did he come from
Quand et d'ou il venait
Girl I don't even care anymore
Miss je ne m'en soucie meme plus
All that I know is I'm never gonna let you go.
Tout ce que je sais c'est que je ne te laisserai jamais t'en aller.

Chorus :
Refrain :
I can't remember life before you
Je ne peux pas me rapeller la vie avant toi
And I can't imagine life without you
Et je n'arrive pas a imaginer la vie sans toi
And I wouldn't want a life after you
Et je ne voudrai pas une vie apres toi
There's no you I don't have any
Il n'y a pas toi je n'ai aucune
Reason to live at all
Raison du tout de vivre

Since you've walked in my life
Depuis que tu as marcher dans ma vie
The warmth from your heart brought my love alive
La chaleur de ton coeur a apporter vie a mon amour
And I know that I will never love this way again
Et je sais que je n'aimerai jamais plus de cette facon
I hope and I pray
J'espere et je prie
That this feeling never goes away
Que ce sentiment ne s'en ira jamais

Chorus
Refrain

You stole my heart the day I laid my eyes on your face
Tu as voler mon coeur le jour ou j'ai poser mes yeux sur ton visage
And your love does something special to me
Et ton amour me fait quelque chose de special
No one else has ever moved me quite like you do
Personne d'autre ne m'a jamais fait bouger totalement comme tu le fais
My heart belongs to you
Mon coeur t' appartient

Chorus
Refrain