Paroles et traduction de la chanson «Runaway» par Groove Coverage

Runaway (S'enfuir)

I wanna know the structure of your heart
Je voudrais connaitre la structure de ton coeur
Why do you tear my broken soul apart.
Pourquoi déchires-tu mon coeur (déjà) brisé ?
Is it a dream or my reality ?
Est-ce un rêve ou ma réalité ?
Love comes without a live-time warranty.
L'amour vient sans une durée de vie garantie

[Refrain]
[Refrain]
Oh, oh, oh, I want to run away.
Oh, oh, oh, je veux m'enfuir
You told me nothing esle but lies.
Tu ne me disais rien d'autre que des mensonges
I'm singing...
Je suis en train de chanter...
Oh, oh, oh, I try to run away
Oh, oh, oh, j'essaie de m'enfuir
Cause I just want to live my life
Parce que je veux juste vivre ma vie
I'm singing...
Je suis en train de chanter...
Oh, oh, oh, I want to run away
Oh, oh, oh, je veux m'enfuir
As long as you are by my side
Tant que tu es près de moi
I'm singing...
Je suis en train de chanter...
Oh, oh, oh. I try to run away
Oh, oh, oh j'essaie de m'enfuir
But I can't find a place to hide
Mais je ne peux pas trouver un endroit pour me cacher

No, I'm not your fucking second choice
Non, je ne suis pas ton putain de second choix
No I'm not turning down my voice
Non, je ne suis pas en train de baisser la voie
Until you understand thre's nothing to command
Jusqu'à ce que tu comprennes qu'il n'y a rien a commander
Until you realize that we could touch the skies
Jusqu'à ce que tu réalises que nous pouvons toucher les cieux
Can you feel it's out of control
Peux-tu sentir c'est incontrolable
Can you feel there's nothing at all
Peux-tu sentir il n'y a plus rien