Paroles et traduction de la chanson «Headshrinker» par Oasis

Headshrinker (Réductrice De Tête)

She lost herself in a haze of pity Elle s'est perdue dans une brume de pitié
Is coming around Ca arrive bientot

[Verse]
[Couplet]
I know a girl who's lost and lonely
Je connais une fille qui est perdue et seule
Sits by the phone on her own
Assise près de son téléphone
But the phone don't ring
Mais le téléphone ne sonne pas
And the birds don't sing in her tree
Et les oiseaux ne chantent pas dans son arbre
She lost herself in a haze of pity
Elle est perdue dans une brume de pitié
And doesn't know where to run
Et ne sais pas où courir.
She's a headshrinker now
C'est une réductrice de tête maintenant
And I think it's time we had some fun
Et je pense qu'il serait temps qu'on s'amuse un peu

[Chorus]
[Refrain]
Lost in a fog
Tel un chien,
Up a tree like a dog
Perdu dans le brouillard en haut d'un arbre
And I'm out of here
Et je ne suis pas d'ici
I got no name
Je n'ai pas de nom
And I feel no shame
Et je ne ressens pas de honte,
And I got no fear
Et je n'ai aucune crainte.
And I bow down
Et je salue bien bas
To the tears of a clown
Les larmes du clown
Whatever's going down
Quoi qu'il se passe
Is coming around
Cela nous encercle
I hope you don't regret today
J'espère que vous ne regretterez pas ce jour
For the rest of your lives
Pour le reste de votre vie

For the rest of your lives
Pour le reste de votre vie
For the rest of your lives
Pour le reste de votre vie
For the rest of your lives
Pour le reste de votre vie

[Chorus]
[Refrain]

[Verse]
[Couplet]

[Chorus]
[Refrain]