Paroles et traduction de la chanson «Tomorrow» par Tamia

Tomorrow (Demain)

Jesus said here I stand
Jésus disait, "je reste ici
Won't you please let me in
Vas-tu, s'il te plait, me laisser entrer"
And you said I will
Et tu disais "je le ferai
But tomorrow
Mais demain"

Jesus said I am he
Jésus disait "je suis celui
Who supplies all your needs
Qui alimente tous tes besoins"
And you said I know
Et tu disais "je sais
But tomorrow
Mais demain"

[Chorus]
[Refrain]
Tomorrow,
Demain,
I'll give my life
Je donnerai ma vie
Tommorow,
Demain
I thought about today
Je ne pense qu'au moment présent
But, it's so much easier to say
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Tomorrow,
Demain
Who promised you,
Qui t'as promis que
Tomorrow,
Demain
Better choose the lord today
Tu ferais mieux de choisir le Seigneur aujourd'hui
For tomorrow very well might be today
Car ton lendemain pourrait très bien être ici aujourd'hui

Jesus said here I stand
Jésus disait, "je reste ici
Won't you please take my hand
Me prendras-tu, s'il te plait, par la main
And you said I will
Et tu disais "je le ferai
But tomorrow
Mais demain"

Jesus said I am he
Jésus disait "je suis celui
Who supplies all your needs
Qui alimente tous tes besoins"
And you said I know
Et tu disais "je sais
But tomorrow
Mais demain"

[Chorus]
[Refrain]

And you said, your tomorrow would ever come for you...
Et tu disais que ton lendemain viendrait
Still you laughed and played and continued on to say... ...
Tu riais encore, tu t'amusais et tu continuais à dire

Tomorrow... . forget about... .
Demain... Oublie... .
Tomorrow
Demain
Won't you give your life today
Donneras-tu ta vie aujourd'hui
OOOOOOOOOOOO
Ohhhhhhhhhh
PLEASE
S'il te plait
Don't just turn and walk away
Ne te détourne pas, ne pars pas
Tomorrow, tomorrow is not the most
Demain, demain n'est pas le meilleur moment
To let this moment slip away
Pour laisser ce moment t'échapper
WHOOOOOO
Whooo
Your tomorrow could, could very well be here TODAY... ... .
Car ton lendemain pourrait très bien être ici aujourd'hui