It's A Sin (C'est Un Péché)
When I look back upon my life
Quand je fais le point sur ma vie
It's always with a sense of shame
C'est toujours avec un sentiment de honte
I've always been the one to blame
J'ai toujours été celui à blâmer
For everything I long to do
Pour toute les chose que j'ai longtemps faites
No matter when or where or who
N'importe quand, n'importe où et avec qui
Has one thing in common, too
C'est aussi une chose que nous avons en commun
[Chorus]
[Refrain]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
C'est un, c'est un, c'est un péché
It's a sin
C'est un péché
Everything I've ever done
Tout ce que je n'ai jamais fait
Everything I ever do
Tout ce que je ne fais jamais
Every place I've ever been
Chaque endroit où je ne suis jamais allé
Everywhere I'm going to
Partout où je vais
It's a sin
C'est un péché
At school they taught me how to be
À l'école il m'ont appris comment je devais être
So pure in thought and word and deed
Si pure en pensée, en mot, en affaire
They didn't quite succeed
Ils n'ont pas tout à fait réussi
For everything I long to do
Pour toute les chose que j'ai longtemps faites
No matter when or where or who
N'importe quand, n'importe où et avec qui
Has one thing in common, too
C'est aussi une chose que nous avons en commun
[Chorus]
[Refrain]
Father, forgive me, I tried not to do it
Seigneur, pardonnez-moi, j'ai essayé de ne pas le faire
Turned over a new leaf, then tore right through it
Retourné une nouvelle feuille, puis déchiré l'ancienne
Whatever you taught me, I didn't believe it
Peu importe ce que vous m'avez enseigné, je n'y ai jamais cru
Father, you fought me, 'cause I didn't care
Seigneur, vous m'avez combattu, parce que sa ne me dérangeais pas
And I still don't understand
Et je ne comprends toujours pas
So I look back upon my life
Quand je fais le point sur ma vie
Forever with a sense of shame
C'est toujours avec un sentiment de honte
I've always been the one to blame
J'ai toujours été celui à blâmer
For everything I long to do
Pour toute les chose que j'ai longtemps faites
No matter when or where or who
N'importe quand, n'importe où et avec qui
Has one thing in common, too
C'est aussi une chose que nous avons en commun
It's a, it's a, it's a, it's a sin
C'est un, c'est un, c'est un péché
It's a sin
C'est un péché
Everything I've ever done
Tout ce que je n'ai jamais fait
Everything I ever do
Tout ce que je ne fais jamais
Every place I've ever been
Chaque endroit où je ne suis jamais allé
Everywhere I'm going to
Partout où je vais
It's a sin
C'est un péché
It's a, it's a, it's a, it's a sin
C'est un, c'est un, c'est un, c'est un péché,
It's a, it's a, it's a, it's a sin
C'est un, c'est un, c'est un, c'est un péché,
Vos commentaires
:-D VIVE THE RASMUS :-D
tk....
Lauri t trop booooo <3
sinona part de sa le show étais débile :-D
loll!!!!! ...bahh!! chui contente loll moi chui genre arriver assser de
bonneur pis jetais en navant de lauri ...bahh!! un fille pis moi mais
bon ...jai limpriesion de me faire geuler moi javais une pencarte
mais elle etais verte FLUO!!pis cetais ecrit je taime lauri aki eero
pauli!! en finois!!! mais je lai lever 1 fois ou 2 et une :-X de
:-X avec son chum chinois la ...kelle aretais pas de frencher :-X on nest dans un show anyway elle la dechirer !!!! non mais ...mais je la levais genre lever 5 sec pour ke le groupe puisse la voir (mission acomplie loll) ....pis jtai tt heureuse mais je lai pas lever plus de 2 fois gros max!!!! feck soyer pas fru contre moi la!!! :-(
PS:: ...jai mis la bouteil de lauri dsans mes foto perso!!!!!!
P.S J'vais aller voir la bouteille de Lauri :-D