Paroles et traduction de la chanson «Ballad Of Easy Rider» par The Byrds

Ballad Of Easy Rider (La Ballade Du Voyageur Commode)

The river flows
La rivière coule
It flows to the sea
Elle coule jusqu'à la mer
Wherever that river goes
Ou qu'elle aille
That's where I want to be
C'est là que je veux être
Flow river flow
Coule rivière coule
Let your waters wash down
Laisse tes eaux s'écouler
Take me from this road
Enlève moi de cette route
To some other town
Jusqu'à quelque autre ville

All he wanted
Tout ce qu'il voulait
Was to be free
Etait d'être libre
And that's the way
Et c'est de cette manière
It turned out to be
Qu'il s'est avéré exister
Flow river flow
Coule rivière coule
Let your waters wash down
Laisse tes eaux s'écouler
Take me from this road
Enlève moi de cette route
To some other town
Jusqu'à quelque autre ville

Flow river flow
Coule rivière coule
Past the shaded tree
A coté de l'arbre ombragé
Go river, go
Va rivère, va
Go to the sea
Va à la mer
Flow to the sea
Coule jusqu'à la mer

The river flows
La rivière coule
It flows to the sea
Elle coule jusqu'à la mer
Wherever that river goes
Ou qu'elle aille
That's where I want to be
C'est là que je veux être
Flow river flow
Coule rivière coule
Let your waters wash down
Laisse tes eaux s'écouler
Take me from this road
Enlève moi de cette route
To some other town
Jusqu'à quelque autre ville