Paroles et traduction de la chanson «U Don't Know Me» par T.I.

U Don't Know Me (Tu Ne Me Connais Pas)

I'm a tell ya'll sucka niggas somethin
Je vais dire à ces petits suceurs quelque chose
Who wants to follow me
Qui veulent m'imiter
Look here dawg
Regarde par ici mec

[Chorus]
[Refrain]
You might see me in the street
Tu me vois peut être dans la rue
But nigga you don't know me
Mais mec tu me connais pas
When ya holla on the street
Quand tu cries dans la rue
Rememba you don't know me
Rappelle toi que tu me connais pas
Save all the hatin and the poppin
Garde pour toi toute ta rancoeur
Nigga you don't know me
Mec tu me connais pas
Quit tellin niggas you my partna
Arrête de crier partout que t'es mon pote
Nigga you don't know me
Mec tu me connais pas
Don't be recruitin keep it movin
Fais pas ta groupie alors traçe ta route
Nigga you don't know me
Mec tu me connais pas
Hey I ain't trippin but the truth is
Hey je me fâche pas mais la vérité c'est que
Really you don't know me
Vraiment tu me connais pas
Ya you know they call me T. I.
Tu sais qu'on m'appelle T. I
But you don't know me
Mais tu me connais pas
You be hatin and I see why
Tu me jalouses et je comprends pourquoi
Cuz you don't know me
C'est parce que tu me connais pas

I think its time i made a song fo niggas who don't know me
Je pense que c'est l'heure, j'ai fait une chanson pour les mecs qui me connaissent pas
I graduated at the streets, Ima real OG
J'ai eu mon bac dans la rue, je suis un vrai OG(1)
I been trappin shootin pistols since I stood on both feet
J'ai bloqué des balles de flingues depuis que je tiens sur mes deux pieds
So while you niggas actin bad, you gon have to show me
Donc pendant que tes potes jouent les mauvais, tu devras me montrer
You gon' make me bring a chevy to a real slow creek
Tu me feras emmener une Chevrolet près d'un calme ruisseau
My niggas hangin out the window, mouth fulla gold teeth
Mes potes baissent la vitre, la bouche pleine de dents en or
When the guns start poppin, wonder when its gonna cease
Quand les flingues commencent à tirer, tu te demandes quand ça va cesser
Cap'll hitchu on the side and create a slow leak
Mon flingue te propulsera sur le côté et povoquera une fuite
We been in the speculation cuz today we gon see
On spéculera car aujourd'hui on aura vu
What's the future of a pussy nigga hatin on me
Ce qu'est l'avenir d'un connard qui me jalouse
I giva fuck about the feds investigation on me
Je m'en fous si le FBI enquête sur moi
I don't care they at my shows and they waitin on me
Je m'en fous s'ils viennent à mes concerts et m'attendent
Ima keep a flossy poppin long as to is on the beat
Je continuerai à tirer des coups de feu tant que ce son joue
Tell police that I ain't stoppin Ima keep it in the streets
Dis à la police que je ne m'arrêterai pas, je resterai proche des rues
Contrary to yo believes, im as real as you can be
Contrairement à ce que tu crois, je suis aussi sincère que toi
Fuck yo thoughts and yo feelings nigga you don't know me.
On s'en fout de ce que tu penses, mec tu me connais pas

[Chorus]
[Refrain]

Hey once again let me remind you nigga you don't know me
Encore une fois laisse moi te rappeler que tu me connais pas
So don't be walkin up and askin whats the deal ona Ki.
Donc ne débarque pas en demandant comment va KI
I don't know if you wearin wires you could be the police
Je sais pas si tu portes des fils, tu es peut être de la police
If I was slangin dope you couldnt get an OZ
Si je vendais de la drogue, t'aurais même pas 28 g
See me at the PSC follow thru and tha show deep
Regarde moi au PSC poursuivre jusqu'au bout le show
Hommies holdin up the dough, cuz they know we toat heat
Mes potes tiennent le fric, car ils savent qu'on chauffe tout
I just wanna wrap a C, blow a dro ina flee
Je veux juste sniffer de la coke et un joint d'herbe
Only playin bout a dozen different picutures ina week
Je joue un douzaines de rôles en seulement une semaine
I just wanna chill with country and his daddy Freddy G
Je veux juste m'amuser avec country et son père Freddy G
Ballin out everytime, every stone is but a G
On joue au basket à chaque fois avec de la bière mais moi le gangsta
Wanna ball in the Bahamas curtousy of KT
Je veux jouer au basket dans les Bahamas avec la permission de KT
Fact I only gotta Mill. as well as a dolla DP
En fait j'ai un million qui vaut autant qu'un dollar DP
Ak house on the hill right next to JG
La maison d'ak est sur la colline à côté de JG
Everyweek be there for lunch, busta blunt and eat free
Sois là chaque semaine pour le déjeuner, on va fumer des joints et manger gratuitement
Get in day paid Lil Craig dead meat
Achète la super nourriture de Lil Craig dans la journée
That's the only shot we got at gettin cap back on the streets
C'est le seul coup de feu qu'on donne quand on se fait tiere dessus dans la rue

[Chorus]
[Refrain]

(1) : OG : Original Gangsta