Paroles et traduction de la chanson «We Belong Together» par Kate Ryan

We Belong Together (Nous Nous Appartenons)

Hailstorms covering the morning sky
Des tempêtes de grêle couvrant le ciel matinal
Your ambiguous words floating through my mind
Tes mots ambigus flottant dans mon esprit
Your heart is burning but you hide the love inside
Ton coeur brûle mais tu caches l'amour à l'intérieur
My head is like a whirlwind turning
Ma tête est comme une tornade tournante
I need some clarity in my life
J'ai besoin de clarté dans ma vie

[Chorus] :
[Refrain] :
'Cause we belong together
Car nous nous appartenons
Pounding hearts forever
Des coeurs battant violemment pour toujours
Open your eyes and you will see
Ouvre tes yeux et tu verras

That we belong together
Que nous nous appartenons
Fearless love forever
Un amour sans peur pour toujours
Diving in a new world you and me
Toi et moi plongeant dans un nouveau monde

Hee-oo-hee-oo-ee-oo
Hee-oo-hee-oo-ee-oo

A helpless feeling in my life
Un faible sentiment dans ma vie
Sleepless moments, moments I have cried
Des moments sans sommeil, moments où j'ai pleuré
My heart is burning
Mon coeur brûle
But from me you cannot hide
Mais tu ne peux pas te cacher de moi
My head is like a whirlwind turning
Ma tête est comme une tornade tournante
You are the essence of my life
Tu es l'essence de ma vie

[Chorus]
[Refrain]

We belong together
Nous nous appartenons
Pounding hearts forever
Des coeurs battant violemment pour toujours
Open your eyes and you will see
Ouvre tes yeux et tu verras

Hee-oo-hee-oo-ee-oo
Hee-oo-hee-oo-ee-oo