Paroles et traduction de la chanson «Whoah» par Midnight Oil

Whoah (Whoah)

The Lord is my temple
Le seigneur est mon temple
God is by my side
Dieu est de mon côté
You pay rates on that temple
Vous payez des droits sur ce temple
Build materials at the side
Achetez les matérieux de cette construction
He gives reasons
Il donne des raisons
To get through the day
De le finir aujourd'hui
He doesn't have rinse action
Il n'a pas une rapidité d'action
He just says
Il dit juste
Whoah, oh
Whoaoh, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh

Girls are not smiling
Les filles ne sourient pas
The stars have gone out
Les étoiles sont sorties
The man with the landslide
L'homme avec l'éboulement
Got his head in the ground
A mis sa tête dnas la terre
Like an unopened letter
Comme une lettre fermée
Left under the door
A gauche de la porte
He says : "I am the answer you're looking for"
Il dit : "J'ai la réponse que vous cherchez"
Whoah, oh
Whoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vour revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh
Oh no
Oh non
Whoah, oh
Whoah oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah oh

Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vour revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh

Above we dream in Andropovosphere
Nous revons au dessus de l'Andropovosphere
Who maintains the drunken machinery
Qui maintient les machines ivres
Below we dream of a time
Sous nos rêves du moment
When those men come from West Point
Quand ces hommes viennent de West Point

Whoah, oh
Whoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh
Whoah, oh
WHoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh

Whoah, oh
Whoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
Whoah, oh
Whoah, oh
Yeah
Yeah
Whoah, oh
Whoah, oh
Don't wanna see you back here again
Je ne veut pas vous revoir encore ici
No, I don't wanna see you again.
Non, je ne veut pas vous revoir