Paroles et traduction de la chanson «Keep Hope Alive» par Tamia

Keep Hope Alive (Garde L'espoir Vivant)

Here I am, alone in my bed
Je suis là, seule dans mon lit
Doubts and fears run around in my head
Avec les doutes et les peurs dans ma tête
Will I ever see my dreams come true ?
Est-ce que je verrai un jour mes rêves devenir réalité ?
Maybe dreams are just for fools
Peut être que les rêves ne sont que pour les imbéciles
Nights like these when I feel afraid
Les nuits comme ça, quand j'ai peur
Doubting all the choices that I made
Et que je doute de tous les choix que j'ai pu faire
There's a voice that's telling me to hold on
Il y ‘ a une voix qui me dit de tenir bon
After darkness, comes the dawn
Après l'obscurité vient l'aube

[Chorus]
[Refrain]
Keep hope alive in you
Garde l'espoir vivant à l'intérieur de toi
And you will realize it's true
Et tu réaliseras que c'est vrai
Everything you need is coming through for you
Tout ce dont tu as besoin viendra à toi
Keep hope alive in you
Garde l'espoir vivant à l'intérieur de toi
And you will realize it's true
Et tu réaliseras que c'est vrai
God is blessing you...
Dieu te bénira
If you just keep hope alive
Si tu gardes l'espoir vivant en toi

Ain't no way of stopping the rain
Il n'y a aucun moyen d'arrêter la pluie
All I know is seasons do change
Tout ce que je sais, c'est que les saisons changent
There's a star that guides me through the night
Il y a une étoile qui me guide dans la nuit
Till I see the morning light
Jusqu'à ce que je vois la lumière du matin

[Chorus]
[Refrain]

If you just keep... hope alive... everyday in your life
Si tu gardes simplement… espoir…chaque jour dans ta vie
All you've got to do... is live in your heart... .
Tout ce que tu dois faire… c'est le faire vivre dans ton coeur…

[Chorus]
[Refrain]