Paroles et traduction de la chanson «Cloudburst» par Oasis

Cloudburst (Averse)

Wake up, there's new day dawning.
Réveille toi, un nouveau jour se lève.
I think I'll take a little walk for a while
Je pense que je vais faire un petit tour pendant un moment
I need shades 'cause the sun is blinding,
J'ai besoin d'ombre car le soleil m'aveugle
And I can see for miles and miles
Et je peux voir à des kilomètres à la ronde

Yeah I can feel the earth beneath me.
Yeah je ressens la terre sous moi
I lie down, we are as one
Je me couche, nous sommes tous pareils
They look, but they cannot find me.
Ils cherchent mais ne peuvent pas me trouver
I'm off and heading for the sun.
Je suis éteint face au soleil.

I'm getting colder, I feel a chill in the air
Je me refroidis, l'air est froid
There's a change in the weather
Il y a un changement de temps
Here it comes again, now I can feel the rain
Et voila qu'il recommence à pleuvoir

The wind that brings on the change
Le vent qui amène le changement
Is taking me over
Me reprend
The wind that brings on the rain
Le vent qui amène la pluie
Is making me older
Me rend plus vieux

Down, the moon is shining.
Plus bas, la lune brille.
I'm gonna dress it up in style
Je l'ai habillé dans mon style
My business everybody's minding.
Tout le monde s'occupe de mes affaires
I need to get away for a while
J'ai besoin de partir un moment

I'm getting colder, I feel a chill in the air
Je me refroidis, l'air est froid
There's a change in the weather
Il y a un changement de temps
Here it comes again, now I can feel the rain
Et voila qu'il recommence à pleuvoir

Oh Yeah
Oh yeah

The wind that brings on the change
Le vent qui amène le changement
Is taking me over
Me reprend
The wind that brings on the rain
Le vent qui amène la pluie
Is making me older
Me rend plus vieux