Paroles et traduction de la chanson «Why Don't You Do It For Me ?» par 22-20s

Why Don't You Do It For Me ? (Pourquoi Ne Le Fais-tu Pas Pour Moi ?)

Well you look so good in your photograph
Ok, tu es si ravissante sur tes photos
But you never dress up for me
Mais tu ne t'habilles jamais pour moi
Yeah you look so good in your photograph
Ouais, tu es si ravissante sur tes photos
But you never dress up for me
Mais tu ne t'habilles jamais pour moi

Hey I'm your man, why don't you do it for me ?
Hey, je suis ton mec, pourquoi ne le fais-tu pas pour moi ?
Yeah I'm your man, why don't you do it for me ?
Ouais, je suis ton mec, pourquoi ne le fais-tu pas pour moi ?

Well you look so good with your make up on
Ok, tu es si ravissante avec ton maquillage
But you never make up for me
Mais tu ne te maquilles jamais pour moi
Yeah you look so good with your make up on
Ouais, tu es si ravissante avec ton maquillage
But you never make up for me
Mais tu ne te maquilles jamais pour moi

Well I'm your man, why don't you do it for me ?
Hey, je suis ton mec, pourquoi ne le fais-tu pas pour moi ?
Yeah I'm your man, why don't you do it for me ?
Ouais, je suis ton mec, pourquoi ne le fais-tu pas pour moi ?

I see them coming on don't it feel so good ?
Je les vois arriver, ça ne se passe-t-il pas si bien ?
I see them touch you girl I wish that I could
Je les vois te toucher chérie, je souhaiterais pouvoir
Fill you up I really wish I could
Te combler, je le souhaiterais vraiment.

You're a hungry girl with a sweet tooth
Tu es une fille qui a faim de la vie
Baby it's hard to keep up with you
Bébé, c'est dur de te suivre
You're a hungry girl with a sweet tooth
Tu es une fille qui a faim de la vie
Baby it's hard to keep up with you
Bébé, c'est dur de te suivre

I'm your man you don't wait for me
Je suis ton mec, tu ne m'attends pas
Yeah I'm your man you don't wait for me
Ouais je suis ton mec, tu ne m'attends pas

I see them coming on don't it taste so good ?
Je les vois arriver, ça ne se passe-t-il pas si bien ?
I see them kiss your lips I wish that I could
Je les vois t'embrasser, je souhaiterais pouvoir
Fill you up I really wish I could
Te combler, je le souhaiterais vraiment.

I've got love why can't you see
J'ai de l'amour à te donner, pourquoi ne vois-tu pas
I'd never make a fool of you
Que je ne te prendrai jamais pour une idiote
I'm as loyal and true as a man could be
Je suis aussi loyal et sincère qu'un homme puisse l'être
I'd never make a fool of you
Je ne te prendrai jamais pour une idiote.

Well I'm your man you don't wait for me
Bon, je suis ton mec, tu ne m'attends pas.
Yeah I'm your man you don't wait for me
Ouais, je suis ton mec, tu ne m'attends pas

I'm out to say she tricked you
Je me trompe en te disant qu'elle s'est foutue de toi,
Treat you like I should
Te traite comme je devrais le faire.
Is it the friends you're with
Est-ce que ce sont tes amis
Who fill you up ?
Qui te comblent ?
I wish I could
Je souhaiterais pouvoir le faire