Paroles et traduction de la chanson «In A Dream» par Tiamat

In A Dream (Dans Un Rêve)

In a dream
Dans un rêve
I'm climbing the clouds
Je monte sur les nuages
I touch a subdued sky
Je touche un ciel doux
With my bare hands
Avec mes mains nues

In a dream
Dans un rêve
Let me drag you through my world
Laisse- moi t'entraîner à travers mon monde
My kingdom for your thoughts
Mon royaume pour tes pensées
What is in your mind
Qu'est-ce qui est dans ton esprit

When the night is to rouse your desires
Quand la nuit réveille tes désirs
In a dream
Dans un rêve
And the wind of darkness whispers
Et le vent des ténèbres murmure
In a dream
Dans un rêve
Be prepared to leave your reality
Prépare toi à quitter ta réalité
In a dream
Dans un rêve
Wake up to a game called life
Réveille-toi de ce jeu appelé vie
In a dream
Dans un rêve

In a dream
Dans un rêve
I stand naked on a hill
Je reste nu sur une colline
I am looking down at me
Je me regarde
Trying to touch my cold skin
Essayant de toucher ma peau froide

In a dream
Dans un rêve
In a pool of blood
Dans une flaque de sang
Evil is as pure as innocence
Le mal est aussi pur que l'innocence
Evil is as pure as love
Un démon est aussi pur que l'amour

When the night is to rouse your desires
Quand la nuit réveille tes désirs
In a dream
Dans un rêve
And the wind of darkness whispers
Et le vent des ténèbres murmure
In a dream
Dans un rêve
Be prepared to leave your reality
Prépare toi à quitter la réalité
In a dream
Dans un rêve
Wake up to a game called life
Réveille-toi de ce jeu appelé vie
In a dream
Dans un rêve