Paroles et traduction de la chanson «Atupoema» par The 3rd And The Mortal

Atupoema (Atupoema)

I walk alone
Je marche seule,
Not because I'm lost
Non car je suis perdue,
But because I want to
Mais parce que je le désire.

They call my name
Ils appellent mon nom,
They believe I'm scared
Ils croient que je suis effrayée,
But the Depth is my friend
Mais la Mort (1) est mon amie.

They can catch me
Ils peuvent m'attraper,
Try to thrill me
Essayer de me faire frissonner,
And possess me
Et me posséder,

They can loathe me
Ils peuvent me détester,
Try to force me into changing
Essayer de me forcer à changer
Although they know by heart
Tout en sachant par coeur
That I will not
Que je n'obéirais pas
Obey their rules
A leurs lois.

I do not stand for all I say
Je n'incarne pas tout ce que je dis,
Do I Face resistance will I turn away
Est ce que je vais faire face à la resistance, est ce que je vais me retourner ?
Close my eyes afraid to stay
Je ferme mes yeux, effrayée de rester.

But honesty is my plead
Mais l'honnêteté est ce que je plaide,
Truth stands further in the need
La vérité reste davantage dans le besoin,
For my Honour I might bleed
Pour mon honneur je dois peut-être saigner.

(1) Profondeur, mais j'ai pensé que c'était la Mort