Paroles et traduction de la chanson «Analog» par Strung Out

Analog (Analogue)

Through the coolest haze
A travers la brume la plus fraiche
Of this dreamlike maze
De ce labirynthe onirique
It has begun
Ca a commencé
And all i wanted you near
Et tout ce que j'ai voulu est que tu sois près de moi

With these wounds i bled
Avec ces blessures j'ai saigné
A perfect tone of red in isolation
Un ton parfait de rouge-sang dans la solitude
Through the swollen eyes of the dying
A travers les yeux gonflés du mourrant

And my waking dreams we're all dying
Et dans mes rêves éveillés nous mourrons tous
To become what we swore we never would
Nous devenons ce que nous avons juré de ne jamais devenir

Now i watch and mourn in bloom
Maintenant je regarde et pleure comme une madeleine

You take the way you know
Tu prends la voie que tu connais
I'll take the road unknown
Je prendrais la route inconnue
And meet you there
Et te rencontre là-bas
At the end of time
A la fin des temps

We are frequency
Nous sommes la fréquence
We are tragedy
Nous somme la tragédie
We are the love
Nous sommes l'amour
We need to keep us here
Nous avons besoin de nous en tenir là

[Chorus]
[Refrain]
We are the dying we are the lonely ones
Nous sommes les mourrant nous sommes les seuls
We are the waiting forever faithful
Nous sommes dans l'attente d'être fidèles pour toujours
When i see you on the other side
Quand je te vois de l'autre côté
I will not be the same
Je ne serai pas le même
As i was when i was yours
Que quand j'étais à toi

How i wanted you near ! ! !
Comme t'ai-je voulu près de moi ! ! !

[Chorus]
[Refrain]