Paroles et traduction de la chanson «Get Loose (feat. Nelly)» par T.I.

Get Loose (feat. Nelly) (Bouge)

[T. I. talking]
[T. I. parle]
Ay, I wanna see you dance like them girls in that Tip Drill video... (ay, ay, ay... )
Ay, je veux vous voir danser comme ces filles dans la vidéo de Tuo Drill... (ay, ay, ay... )

[Intro] (T. I. )
[Intro] (T. I. )
Ay, let me see you get loose
Ay, montre-moi comment tu bouges
Get loose, get loose, get loose
Bouge, bouge, bouge
Ay, shawty, you can get loose
Ay, petite, tu peux bouger
Get loose, get loose
Bouge, bouge

[Chorus]
[Refrain]
Ay shawty, bust it open for me
Ay petite, défonce-la pour moi qui n'attends que ça
Let me see you get loose
Montre-moi comment tu bouges
If you really wanna show me that you love me, get loose
Si tu veux vraiment me montrer que tu m'aimes, bouge
No Grey Goose, if you don't get loose
Ne t'assieds pas, si tu ne bouges
Get up out the coupe if you won't get loose
Lève-toi du siège si tu ne comptes pas bouger
Bend it over, reach for yo toe, get loose
Penche-toi, essaye d'atteindre ton orteil, bouge
Hold on to the pole, drop it low and get loose
Accroche-toi au poteau, lâche-le et bouge
No x-o if you don't wanna get loose
Pas de x-o si tu ne veux pas bouger
No more dro unless you gonna get loose
Pas d'herbe si tu ne veux pas bouger

[Verse 1] (T. I. )
[Couplet 1] (T. I. )
My potnas in the club and we chillin'
On est avec mes potes dans le club, et on traine
Poppin' bottles, blowin' money, we ain't learn how to act
On vide des bouteilles, vole de l'argent, on n'a pas appris comment faire
All in the V. I. P. spendin' four or five stacks
Tout le coin V. I. P. dépense quatre ou cinq briques
Send the waitress to the bar but she comin' right back
Envoie la serveuse au bar mais qu'elle revienne tout de suite après
Bet a shot of x-o'll get you on the right track
Prends un verre de x-o qui va te mettre en piste
You got yo girl with you, better hold her hand, I'm a mack on attack
T'as ta meuf avec toi, tu ferais mieux de lui tenir la main, je suis un playboy à l'attaque
Turn yo head and she bound to get snatched
Tourne ta tête et elle part pour se faire draguer
Give the dick to her once, get her hooked like crack
Donne-lui d'abord ta bite, garde-la fermement comme du crack
Takin' cum in the face, yea I like it like that
Du sperme dans la figure, ouais j'aime ça j'aime ça
Holdin' on to her waist while I hit it from the back
Tiens fermement ses hanches pendant que je lui frappe les fesses
If she come wit *Pussy Popper* she ain't never comin' back
Si elle arrive avec *Pussy Popper* elle ne reviendra jamais
Rough sex, talkin' dirty, yea she into all that
Du sexe passionné, qui a l'air sale, ouais elle fait tout ça
Gotta movie that'll prove that what I'm sayin' is all fact
T'as un film, que je lui prouve que tout ce que je dis est vrai
Bra and panties all black and some real tall stacks
Soutien-gorge et porte-jaretelles tout noirs
Suckin' titties, eatin' cat, shot her off the meat rack
Suce-lui les têtons, fais-lui un cunni, mets-lui bien dedans

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2] (Nelly)
[Couplet 2] (Nelly)
Ain't no fuckin' way I'm leavin' here alone girl
De toute façon je pars d'ici tout seul girl
Money ain't a thang to the uncut kind
L'argent n'est rien pour les petits enfants
Baby, I can make a mill if I rap or if I sing
Bébé, je peux gagner un million si je rappe ou si je chante
Even with the news nigga, still can't hang
Même avec les news mon pote, tu ne peux toujours pas t'accrocher
Let me tell you who I'm is
Laisse-moi te montrer qui je suis
Nine on my right, ten more karats on my other hand
Neuf sur ma droite, dix carats en plus dans mon autre main
In different colors mayne, worth a couple hundred grand
De différentes couleurs je suis le boss, qui valent cent fois le salaire d'un couple
Damn mama, how you do that there ?
Mon dieu maman, comment peux-tu le faire ici ?
How yo waist stay still but you move that there
Comment tes hanches peuvent-elles rester comme ça mais tu les fais bouger ici
Ain't got a clue right there
Je n'en ai pas la moindre idée ici
Seen a lotta ass poppin', but that's new right there
J'ai vu plein de culs bouger, mais en voilà à nouveau juste ici
You invited to the house ma, you and yo crew right there
Tu m'as invité à la maison, toi et ton crew juste ici
Check it, okay let's have some fun
Cherche-le, ok prenons du bon temps
I got four G's and 5 five G's in one
J'ai 5 gangstas et je suis 5 gangstas en un

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3]
[Couplet 3]
You ready to get loose, shawty, better be
T'es prête à bouger, petite, tu ferais mieux de l'être
Sittin' on them leather seats
Assise sur ces sièges en cuir
If not, pat yo feet on the concrete merely
Sinon, tape un peu tes pieds sur le bêton
Freak by choice, not force, I would never be
C'est mon choix d'être un monstre, dans force, je n'en serais jamais un
Charged with a rape, if she say no, I'ma let her be
Déjà à l'organisation d'un viol, si elle me dit non, je la laisserai partir
Why should I let that worry me ?
Pourquoi est-ce que je laisserais ça m'inquiéter ?
Too many bitches cherish me
Trop de salopes me chérissent
Pimp til I die, be a playa til they bary me
Proxénète jusqu'à la mort, je jouerai jusqu'à ce qu'ils m'arrêtent
Renegade, I'ma keep it pimpin', I ain't finna play
Rebelle, je continuerai le proxénétisme, je n'ai pas fini de jouer
Anyway, I can hit the baddest bitches anyday
En tout cas, je peux frapper les pires des salopes n'importe quand
Slept with the best, I ain't gotta flex
J'ai dormi avec les meilleures, je n'ai pas couché avec
Got yo girl stretched out, pullin' up her dress
Ta meuf est allongée, elle enlève sa robe
Checkin' out... I'm impressed
Elle enlève... je suis impressionné
Her girlfriends with her and all of them next
Ses amies sont avec elle et et je me le ferai toutes après
I passed them a bottle, gave all of them X
Je leur ai passé une bouteille, je leur ai donné du X
Head *Pussy Popper*, so all them expect
Head *Pussy Popper*, alors elles s'y attendent toutes
The best sex, and that's what all of them get
Les meilleures séances de sexe, c'est ce qu'elles vont toutes recevoir

[Chorus]
[Refrain]

[Jazze Pha talking]
[Jazze Pha parle]
Woooo weeee
Woooo weeee
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
This is a Jazze Phinzell, producshinzell
Ceci est une production de Jazze Pha
T. I. , Nelly Nell, Phizzle Phizzle.
T. I. , Nelly Nell, Phizzle Phizzle.
Grand Hustle, Sho Nuff
Grand Hustle, Sho Nuff
Get loose
Bouge