Paroles et traduction de la chanson «Sensualidad» par Axelle Red

Sensualidad (Sensualité)

Nunca, nunca, imaginé...
Jamais, jamais, je n'aurais pensé...
"Mi necesidad".
"Tant besoin de lui".
Embrujada, si, por él,
Je me sens si envoûtée, par lui,
Mama me dijo asì :
Que ma maman me dit ainsi :
"Frénate, deseo o amor, ya lo sabras mejor".
"Ralentis, désir ou amour, tu le sauras un jour".

[Coro]
[Refrain]
Quiero quiero tener tu corazòn,
J'aime, j'aime avoir ton coeur,
Tus miradas, tu calor, tu besar, tu tocar,
Tes yeux, ta chaleur, ton baiser, ton toucher,
Tu sensualidad.
Ta sensualité.
Oh, stop para ya,
Oh, stop un instant,
Que el momento quedara un monton de siglos màs,
J'aimerais que ce moment fixe pour des tas de siècles,
Tu sensualidad.
Ta sensualité.

Despues de tiempo al parecer,
Il parait qu'après quelques temps,
Se apaga la pasiòn,
La passion s'affaiblit,
Tal vez no siempre puede ser
Pas toujours apparemment
Mama decia asì :
Et maman m'avait dit :
“Frénate, deseo o amor, ya lo sabras mejor".
"Ralentis, désir ou amour, tu le sauras un jour".

[Coro]
[Refrain]

Te pédire... no finjas màs,
Je te demande... si simplement,
Sé màs natural,
Ne fais pas semblant,
Yo te amaria asì
Je t'aimerai ainsi
Mucho màs.
Encore plus.

Deseo o amor, ya lo sabras mejor...
Désir ou amour, tu le sauras un jour...

[Coro] (x3)
[Refrain] (x3)