Paroles et traduction de la chanson «Your Eyes (feat. RikRok)» par Shaggy

Your Eyes (feat. RikRok) (Tes Yeux)

Shaggy : Her eyes so captivating
Shaggy : Ses yeux sont si captivants
Rikrok : Those eyes
Rikrok : Ces yeux
Shaggy : Rikrok
Shaggy : Rikrok
Rikrok : Yeah !
Rikrok : Ouais !
Shaggy : Shaggy !
Shaggy : Shaggy !

RikRok :
RikRok :
She paints a masterpiece with her smile
Elle paint un chef d'oeuvre avec son sourire
SHAGGY :
SHAGGY :
RikRok I hope you get her number
RikRok j'espere que t'as eu son numéro
RikRok :
RikRok :
I see how she's taking over my mind
Je vois comment elle me tourne l'esprit
SHAGGY :
SHAGGY :
She must have _____ bumper
Elle a des ____ pare chocs
RikRok :
RikRok :
I toss and turn, cant sleep at night
J'agite et je tourne, je ne peux pas dormir la nuit
SHAGGY :
SHAGGY :
Uugh
UUgh
RikRok :
RikRok :
I'm really haunted by her angelic eyes
Je suis vraiment hanté par ses yeux angéliques
SHAGGY :
SHAGGy :
Smile girl
Sourit miss

Chorus
Refrain

RikRok :
Rikrok :
Your Eyes
Tes yeux
SHAGGY :
SHAGGY :
You know I can't see clearly
Tu comprends je ne peux pas voir clairement
RikRok :
Rikrok :
Your Eyes
Tes yeux

Verse 2
Verset 2

RikRok :
RikRok :
I'm wide awake but I fantasize
Je suis tout éveillé mais je fantasme
I will not stop till she is mine
Je n'arreterai pas jusqu'a ce qu'elle soit à moi
No chance in ____, it must be a sign
Pas de chance en ____, ça doit etre un signe
Fell in love because of those eyes
Je susi tombé amoureux à cause de ces yeux
Woooh
Woooh

Chorus
Refrain

SHAGGY :
SHAGGY :
I want a woman to choose the best
Je veux une femme tirée du meilleur
No feel no way especially since it you mi request
Pas besoin de ressentir quelque chose ne spécialité depuis que c'est toi t'es ma requete
Ah you mek a man big up him chest
Ah t'as rencontré un homme avec une bonne caisse
Oh yes, mamma mi love how you flex
Oh oui, chérie mon amour coment tu fléchis
Hit you make you wondah what's next
Je te frappe ça te fait te demander ce que sera la suite
Cause all mi caan remember the last thing
Car tou mon corps se rappelle de la derniere chose
And give my heart to you
Et je te donne mon coeur

Chorus
Refrain

You are the heart and soul of mi song
T'es le coeur et l'esprit de ma chanson
It all day but to you I belong
C'est toute la journée mais c'est à toi que j'appartiens
No one could guess that the bond is so strong
Personne ne peux deviner que le lien est si fort
I would have known had I seen it all along
J'aurai voulu savoir si j'avais vu depuis longtemps

Chorus
Refrain