Paroles et traduction de la chanson «Set You Free» par The Black Keys

Set You Free (Te Rendre Libre)

You hold on to love that's gone
Tu tiens bon pour aimer ce qui est partis
Run a mile to see him smile
Cours un kilometre pour le voir sourire
But you don't know he's door to door
Mais tu ne sais pas qu'il fait du porte à porte
Playin' you for the fool
Te faisant passer pour l'imbécile

[Chorus]
[Refrain]

Let him go, walk out the door
Laisse-le partir, sortir par la porte
And come to me, I'm gonna set you free
Et viens vers moi, je vais te rendre libre

Now you know, there you go
Maintenant tu sais, là où tu vas
Back to him, he's gonna do you in
Tu reviens vers lui, il va te rendre plus cool
Tear you down and run you 'round
Tu te démolit et tu te rends dingue (1)
Treat you wrong and then he's gone
Tu te maltraite et puis il s'en va

[Chorus]
[Refrain]

You hold on to love that's gone
Tu tiens bon pour aimer ce qui est partis
Run a mile to see him smile
Cours un kilometre pour le voir sourire
But you don't know he's door to door
Mais tu ne sais pas qu'il fait du porte à porte
Playin' you for the fool
Te faisant passer pour l'imbécile

[Chorus]
[Refrain]

I'll set you free (x4)
Je te rendrais libre (x4)

(1) pas sûre...