Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fun At All» par Watcha

Fun At All (Pas Drôle Du Tout)

I stay cool, my nerves in stand by !
Je reste calme, mes nerfs en stand by !
My patience is losing control !
Ma patience a perdu le controle !
I think I didn't catch your words, or I didn't hear !
Je pense que je n'ai pas attrapé tes mots, ou que je ne l'ai ai pas entendu !
It must be just a mistake !
Ce doit être juste une erreur !
Saying I'll pass away !
Dis que je vais décéder !
What on earth are you talking about ?
De quoi parles tu sur terre ?
Your carts are wrong, or maybe fake !
Tes cartes sont mauvaises, ou peut être fausses !
Would you mind starting again !
Est ce que ta pensée peut se renouveler !
It's unreal, I laugh ! ! Oh what fuckin' joke !
Ce n'est pas possible, je ris ! ! Oh quelle putain de plaisenterie !
It's a real relief ! I beg your pardon !
C'est un vrai soulagement ! Je demande ton pardon !
Wait I can't hear ! ! !
Attend je ne peux pas entendre ! !
Say... what ? And... why ? ! ! ! I... what ! I have to agree with fate !
Dis... quoi ! Et... pouquoi ? ! ! Je... quoi ! J'ai à être daccord avec ce destin !
It's not funny at all !
Ce n'est pas drôle du tout !
Do you know get all that I want !
Est ce que tu sais que je peux avoir tout ce que je veux ?
There you are, well... !
Maintenant tu le sais, bien... !
I'll be a billionaire man ! Do you understand ? ! ! !
Je vais être un milliardaire, mec ! Est ce que tu comprends ? ! ! !

 
Publié par 6189 2 3 5 le 20 décembre 2004 à 10h53.
Watcha Welcome Home (1998)
Chanteurs : Watcha

Voir la vidéo de «Fun At All»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000