Paroles et traduction de la chanson «Disconnected» par Beatsteaks

Disconnected (Déconnecté)

I feel lost in my head
Je me sens perdu dans ma tete
I'm down with all my emptiness and sad
Je suis déprimé avec tout mon vide et triste
I miss what I had
Ce que j'avais me manque
I lost my ground
J'ai perdu mes repères
And what I found instead
Et qu'ai-je trouvé à la place

Is this world disconnected... ? ( x3 )
Ce monde est-il déconnecté ? ( x3 )
Is this world, ( x2)
Ce monde est-il, ( x2 )
Disconnected ?
Déconnecté ?

Like you and me
Comme toi et moi
Still dare to think
Osons toujours penser
We could meet
Que nous aurions pu nous rencontrer
Leave it all behind and flee
Laisser tout ça derrière et fuir
But I don't want to run away.
Mais je ne veux pas m'enfuir.

Is this world disconnected... ? ( x3 )
Ce monde est-il déconnecté ? ( x3 )
Is this world, ( x2)
Ce monde est-il, ( x2 )
Disconnected world ( x4)
Monde déconnecté ( x4)
This is my disconnected world ( x4)
Ceci est mon monde déconnecté ( x4)
Disconnected ( x2)
Déconnecté ( x2)