Paroles et traduction de la chanson «This Beard Is For Siobhan» par Devendra Banhart

This Beard Is For Siobhan (Cette Barbe Est Pour Siobhan)

The daughter of a man was a mammal
La fille d'un homme était un mammifère
She bobye the mark of fire and of flame
Elle salue la marque du feu et de la flamme
Thought they're both the same
Pensant qu'elles sont les mêmes
Born unto the age of the golden age
Né à l'âge de l'âge doré
Of endless loss and endless gain
De l'interminable perte et du gain infini

Now
Maintenant
Because my lips are split
Parce que mes lèvres sont fendues
All the little childrens hide
Tous les petits enfants se cachent
In front, in the middle and in the behind
Devant, au milieu et derrière

Now
Maintenant
Because my teeth don't bite
Parce que mes dents ne mordent pas
I can take them out dancing
Je peux les emmener danser
I can take my little teeth out and show them
Je peux emmener mes petites dents dehors et leur montrer
A real good time
Un vrai bon moment