Stobart's Blues (Le Blues De Stobart)
Summertime, wintertime, anytime's alright
Été, hiver, n'importe quel moment convient
Pissing rain and sunshine
Averse et soleil
Driving throught the night
Conduire à travers la nuit
Keep on driving...
Continue de conduire...
Summertime, wintertime, anytime's alright
Été, hiver, n'importe quel moment convient
Pissing rain and sunshine
Averse et soleil
Driving throught the night
Conduisant à travers la nuit
Keep on driving...
Continue de conduire...
Vos commentaires
et g pa non plus les paroles de "lucifer" la chanson cachée apres big end, si qqn les a, je veu bien traduire.
sur tout un album, g surement fait d faute, n'hésitez pas a me les signaler. com pr celle la, je savait pas vraiment comment traduire "driving throught the night" : conduire ? conduisant ? en conduisant ? bref.
j'ai plus qu'a attendre les deuxieme album d'I monster, je c pa du tout pr quand il est prévu.
bravo I Monster, et merci pour ce splendide album.
et au fait, je vs ai tjr pa di mon secret de comment g fé pr avoir les paroles ? lol
Moi par ex pour These are our Children j'ai trouvé deux versions, et en écoutant j'ai décidé que c'était un mélange des deux xD Donc c'est assez chaud, moi j'ai trouvé des parolesmais elles ont pas l'air d'être vraime,nt justes, on est même prevenu, c'est écrit "vrac: paroles non vérifiées" /: et dans la song de Daydream in Blue moi j'ai pas de paroles c'est bizarre Oo j'ai juste "Daydream, I feel asleep amid the flowers" enfin, ces phrases là avec Daydream au début et puis des passages intru, c'bizarre /: