Paroles et traduction de la chanson «Noche De Accion» par Mano Negra

Noche De Accion (Nuit D'actions)

M'enamore de una morena
Je suis tombé amoureux d'une brune
Carallo que tia mas buena
C'était vraiment une belle nana
Llego du dueño de amor
Son patron d'amour est arrivé
Y me quede con el rencor
Et il me garde avec rancoeur

Privando vino peleon
Buvant de la vinnasse
Sé que me espera un destino cruel
Je sais qu'un cruel destin m'attend
Privando como un cabron
Buvant comme un gros taureau
Listo para una noche de accion
Pret pour une nuit d'actions

Gritando de mala mañera
En criant de sale façon
Boncando bronca cualquiera
Cherchant n'importe quelle disussion
Y el que no aguante mi borrachera
Et celui qui ne supporte pas mon état d'ivresse
Sepa que enfrente tiene una fiera
Devrait savoir qu'en face il a un animal sauvage

De repente en la verbena
Tout a coup dans la fete
Va y se me acerca la morena
La brune se raproche de moi
Va con el hijo de puta aquel !
Mais elle va avec ce fils de pute !
Y ahora empieza la pelea : voy a por el
Et maintenant la bagarre commence : j'vais le tuer