Paroles et traduction de la chanson «All The Way To Reno (You'Re Gonna Be A Star)» par REM

All The Way To Reno (You'Re Gonna Be A Star) (Jusqu'à Reno (tu Vas Etre Une Star) (1))

Humming
Fredonant
All the way to Reno.
Sur la route de Reno.
You've dusted the non-believers,
Tu as ignorés les non-croyants,
And challenged the laws of chance.
Et défié les lois de la chance.
Now, sweet
Maintenant, chérie
You were so sugar sweet.
Tu étais aussi douce que du miel.
You may as well have had 'kick me'
Tu aurais pu avoir "frappe-moi"
Fastened on your sleeve.
Attaché à ta manche.

[Chorus]
[Refrain]
You know what you are
Tu sais ce que tu es
You're gonna be a star
Tu vas être une star
You know what you are
Tu sais ce que tu es
You're gonna be a star
Tu vas être une star

"Wing"
"Aile"
Is written on your feet.
Est écrit sur tes pieds.
Your achilles heel
Ton talon d'Achille
Is a tendency
Est une tendance
To dream.
Au rêve.
But you've know that from the beginning,
Mais depuis le début tu sais,
You didn't have to go so far.
Tu n'as pas eu besoin d'aller aussi loin.
You didn't have to go.
Tu n'as pas eu à partir.

[Chorus]
[Refrain]

You know who you are
Tu sais qui tu es
You know who you are
Tu sais qui tu es
You know who you are.
Tu sais qui tu es.

Humming
Fredonant
All the way to Reno.
Jusqu'à Reno.
You've written your own directions,
Tu as écrit tes propres directions,
And whistled the rules of change.
Et sifflé les règles du changement.

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Humming
Fredonant
All the way to reno
Jusqu'à Reno
You're gonna be a star, you are
Tu vas devenir une star, j'te le jure
You're gonna be a star,
Tu vas devenir une star,
You're gonna be a star, you are
Tu vas devenir une star, j'te le jure
You're gonna be a star.
Tu vas devenir une star.