Paroles et traduction de la chanson «Top Of The World» par Mandy Moore

Top Of The World (Sommet Du Monde)

For a time I thought my faith,
Pendant un certain temps j'ai pensé à ma foi,
It must be hiding
Elle doit se cacher
Searching through the sky,
Cherchant à travers le ciel,
Hoping to find a way, a way
Souhaitant trouver un chemin, un chemin
To get me through a day
M'avoir à travers un jour
Wonder where I belong
Je me demande à quel lieu j'appartiens
Is this where I should stay ?
Est-ce l'endroit où je devrais rester ?

[Refrain] :
[Refrain] :
You lift me up when I am falling
Tu me relevais quand je tombais
You were my friend when I was crawling
Tu étais mon ami quand je me rampais
Now I'm on top of the world
Maintenant je suis au sommet du monde,
Top of the hole wide world
Sommet du large trou du monde
Yeah, you always been believing
Ouais, tu y as toujours cru
Gave my life a whole new meaning
A donné à ma vie un nouveau sens
Now I'm on top of the world
Maintenant je suis au sommet du monde,
Top of the hole wide world
Sommet du monde entier

There's a strenght in me
Il y a une force en moi
It seems I've forgotten
Il semble que je l'avais oubliée
Now I realize today
Et je réalise qu'aujourd'hui
I'm starting to dream again, again
Je recommence à rêver encore, encore
It was a matter of when
C'était une question de temps
I guess we all lose our way now and then
Je devine que nous nous perdions tous ceux en chemin désormais

[Refrain]
[Refrain]

(whoa, whoa, whoa) x2
(Whoa, whoa, whoa) x2

You lift me up
Tu me relevais
When I was falling
Quand je retombais
(x2)
(x2)

You lift me up when I am falling
Tu me relevais quand je tombais
You were my friend when I was crawling
Tu étais mon ami quand je rampais
Now I'm on top of the world
Maintenant je suis au sommet du monde,
Top of the hole wide world
Sommet du large trou du monde
Yeah, you always been believing
Ouais, tu y as toujours cru
Gave my life a whole new meaning
A donné à ma vie un nouveau sens
Now I'm on top of the world
Maintenant je suis au sommet du monde,
Top of the hole wide world
Sommet du monde entier

Yeah, you always been believing
Ouais, tu y as toujours cru
Gave my life a whole new meaning
A donné à ma vie un nouveau sens
Now I'm on top of the world
Maintenant je suis au sommet du monde,
Top of the hole wide world
Sommet du large trou du monde

Oh you always been believing
Oh tu y as toujours cru
Gave my life a whole new meaning
A donné à ma vie un nouveau sens
Now I'm on top of the world
Maintenant je suis au sommet du monde,
Top of the hole wide world
Sommet du large trou du monde