Paroles et traduction de la chanson «Mind's Eye» par Goldfinger

Mind's Eye (L'oeil D'esprit)

And if you could see me
Et si tu peut me voir
The way that I am
Comme je suis
Every time that I see you
Chaque fois que je te vois
I act like a different man
Je fais des acte comme un homme différent

[Chorus]
[Refrain]
I can see from my mind's eye
Je peux voir avec l'oeil de mon esprit
I make up senarios in my head
J'ai fait un sénario dans ma tête
I remember the things I did
Je me rappelle les choses que j'ai faite
I know I fucked up and I wish I was dead
Je sais que j'ai tous fais chier et je souhaite que j'aie été mort

What is it that scares me
C'est quoi ça sa me fait peur
What do I care what you think
Est-ce-que je me souci de que tu pense
Cause you only hurt me
Parce ce que tu m'as seulement blessé
And with your words I shrink
Et avec tes mots je me rétrécis

[Chorus]
[Refrain]

If I could own you
Si je pourrais te posséder
You'd do what I'd say
Tu devrais faire ce que je dirais
You'd listen to me
Tu m'écouteras
You would
Tu devrais
You'd do what I'd say
Tu devrais faire ce que je dirais
You'd fuckin' listen
Tu devrais m'écouter

And then when you call me
Et maintenant tu peux m'appellé
You act like nothing's wrong
Tu agis comme si rien n'était mal
Like I'm in a desert
Je suis comme un déssert
What makes you so strong
Qu'est-ce qui te met si forte

[Chorus] X2
[Refrain] X2