Paroles et traduction de la chanson «Suck You Dry» par Mudhoney

Suck You Dry (Te Suce Jusqu'à L'os)

Pull yourself together
Reprend-toi
Take a stab at forever
Prend un coup pour toujours
Relax and let yourself go
Relax et laisse toi aller
Put yourself together
Reprend toi
Take a shot at forever
Prend un tir pour toujours
Sit back, let the tears flow
Assied toi, laisse le flux de larmes

[Chorus]
[Refrain]
No time like he present
Pas le temps comme il présente
To get ripped apart
Pour être déchiré en morceaux
Got this burning desire
Aie ce désir brulant
Aiming straight for your heart
Aspiration directe pour ton coeur
Suck you dry
Te suce jusqu'à l'os
Suck you dry
Te suce jusqu'à l'os
Can't breath until
Ne peux respirer jusqu'à ce que
I suck you dry
Je te suce jusqu'à l'os

Come a little closer
Viens un peu plus près
Before I slide over
Avant que je glisse
Come on, I want you burn
Viens, je veux que tu brûles
Come a little closer
Viens un peu plus près
Before I take you over
Avant que je te reprenne
Come now, watch my burn
Viens, regarde mon incendie

[Chorusx2]
[Refrain x2]