Paroles et traduction de la chanson «Sacrificial Suicide» par Deicide

Sacrificial Suicide (Suicide Sacrificatoire)

Satanized, crucified, feel the wrath of suicide
Ancien satanique, ancien crucifié, sentant la colère du suicide
Incus fear on the sphere, angel darkness disappears
Incluant la peur dans la sphère, l'ange des ténèbres disparaît
Covenant, blasphemous, open up unholiness
L'engagement, le blasphème, ouvrent la non-sainteté
Father Satan, let me lust unholy sins
Père de Satan, laissez-moi pêcher profanes

Suicide sacrifice
Suicide sacrificatoire
Destruction of holy knife
Destruction de la lame sainte
Blood of unholy knife
Sang du couteau profane
Satan I sacrifice
Satan je sacrifie

Behold the crucifix, symbol of sterlity
Voyez le crucifix, symbole de la stérilité
I am crucifix-Satan
Je suis le crucifix de Satan
Suicide sacrifice, profeasting evil night
Suicide sacrificatoire, profanant la mauvaise nuit
Lust into reality-Satan
Convoitez dans la réalité de Satan
Angel of the black abyss, Satan lord I hall
Ange de l'abysse noir, le manoir de maître Satan
Insane blasphemous-Satan
Blasphématoire Satan aliéné
Sacrificial Suicide, ritual to end my life
Suicide sacrificatoire, rituel de la fin de ma vie
Behemoth incess my fate-Satan
Incessant Behemoth(1) mon Satan-destin

Damned to hell, end my life
Damné à l'enfer, fin de ma vie
Wrath of god-Satan
Colère d'un dieu-Satan(2)
Sin my soul, blessed with fire
Péché mon âme, bénie par le feu
Throne of stone-Satan
Le trône de pierre de Satan
I must die, in my wake
Je vais sûrement mourir, dans mon sommeil
Seventh gate-Satan
La septième porte de Satan
Suicide, end my life
Suicide, fin de ma vie
I must die-Satan
Je vais sûrement mourir Satan

Suicide sacrifice, thrust of evil deep inside
Suicide sacrificatoire, poussé par le mal profondément dans les entrailles
Lucifer never lies, take away three mortal life
Lucifer ne ment jamais, emportant 3 vies mortelles
Demigod, Satan son, command the body to the ground
Le demi-dieu, fils de Satan, entraînant le corps vers la terre(3)
Father Satan, I'll find peace when I am god
Père de Satan, je trouverais la paix quand je serais dieu

TAKE ME !
PRENDS-MOI !

(1) Behemoth est un démon de l'enfer.

(2) Remarquez que Satan est avec une masjuscule, pas "dieu"...

(3) Métaphore signifiant enterrer.